Final Fantasy X
Characters
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
ティーダ | tīda | Tilda | Tidus |
アーロン | āron | Aaron | Auron |
リュック | ryukku | Luke | Rikku |
ワッカ | wakka | Wakka | Wakka |
ユウナ | yūna | Yuna | Yuna |
ルールー | rūrū | Lulu | Lulu |
キマリ | kimari | Kimari | Kimahri |
Items
Offensive Items
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
ボムのかけら | bomunokakera | Bomb Shard | Bomb Fragment |
ボムの魂 | bomunotamashī | Bomb Core | Bomb Core |
炎の魔石 | honōnomaseki | Fiery Magirock | Fire Gem |
電気玉 | denkidama | Lightning Ball | Electro Marble |
落雷玉 | rakuraidama | Thunder Ball | Lightning Marble |
雷の魔石 | ikazuchinomaseki | Thundering Magirock | Lightning Gem |
南極の風 | nankyokunokaze | Antarctic Wind | Antarctic Wind |
北極の風 | hakkyokunokaze | Arctic Wind | Arctic Wind |
氷の魔石 | kōrinomaseki | Freezing Magirock | Ice Gem |
魚のウロコ | sakananouroko | Fish Scale | Fish Scale |
龍のウロコ | ryūnouroko | Dragonscale | Dragon Scale |
水の魔石 | suinomaseki | Watery Magirock | Water Gem |
手榴弾 | shoryōdan | Grenade | Grenade |
徹甲手榴弾 | tekkōshoryōdan | AP Grenade | Frag Grenade |
石化手榴弾 | sakkashoryōdan | Petrifying Grenade | Petrify Grenade |
スリープパウダー | surīpupaudā | Sleep Powder | Sleeping Powder |
ドリームパウダー | dorīmupaudā | Dream Powder | Dream Powder |
サイレントマイン | sairentomain | Silent Mine | Silence Grenade |
スモークボム | sumōkubomu | Smoke Bomb | Smoke Bomb |
黒の魔石 | kuronomaseki | Obsidian Magirock | Shadow Gem |
光の魔石 | hikarinomaseki | Shimmering Magirock | Shining Gem |
聖なる魔石 | seinarunmaseki | Sacred Magirock | Blessed Gem |
至高の魔石 | shikōnomaseki | Supreme Magirock | Supreme Gem |
毒の牙 | dokunokiba | Poison Fang | Poison Fang |
銀の砂時計 | ginnosunadokei | Silver Hourglass | Silver Hourglass |
金の砂時計 | kinnosunadokei | Golden Hourglass | Gold Hourglass |
命のロウソク | inochinorōsoku | Candle of Life | Candle of Life |
異界の影 | ikainokage | Hades’ Shadow | Farplane Shadow |
異界の風 | ikainokaze | Hades’ Wind | Farplane Wind |
清めの塩 | kiyomenoshio | Purification Salts | Purifying Salt |
ダークマター | dākumatā | Dark Matter | Dark Matter |
Support Items
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
力の記憶 | chikaranokioku | Powerful Memory | Power Distiller |
魔法の記憶 | mahōnokioku | Magical Memory | Mana Distiller |
すばやさも記憶 | subayasamokioku | Nimble Memory | Speed Distiller |
アビリティの記憶 | abiritinokioku | Able Memory | Ability Distiller |
アルベド回復薬 | arubedokaifukuyaku | Al Bhed Recovery Drink | Al Bhed Potion |
いやしの水 | iyashinosui | Water of Solace | Healing Water |
テトラエレメンタル | tetoraerementaru | Tetra Elemental | Tetra Elemental |
チョコボの尾 | chokobonoo | Chocobo Tail | Chocobo Feather |
チョコボの羽 | chokobonohana | Chocobo Wing | Chocobo Wing |
月のカーテン | tsukinokāten | Lunar Curtain | Lunar Curtain |
光のカーテン | hikarinokāten | Shimmering Curtain | Light Curtain |
星のカーテン | hoshinokāten | Stellar Curtain | Star Curtain |
回復の泉 | kaifukunoizumi | Recovery Fountain | Healing Spring |
体力の泉 | tairyokunoizumi | Stamina Fountain | Stamina Spring |
魔力の泉 | maryokunoizumi | Magic Fountain | Mana Spring |
生命の泉 | saimeinoizumi | Life Fountain | Soul Spring |
体力の薬 | tairyokunokusuri | Stamina Tonic | Stamina Tablet |
魔力の薬 | maryokunokusuri | Magic Tonic | Mana Tablet |
体力の秘薬 | tairyokunohiyaku | Stamina Nostrum | Stamina Tonic |
魔力の秘薬 | maryokunohiyaku | Magic Nostrum | Mana Tonic |
ツインスターズ | tsuinsutāzu | Twin Stars | Twin Stars |
スリースターズ | surīsutāzu | Three Stars | Three Stars |
Recovery Items
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
ポーション | pōshon | Potion | Potion |
ハイポーション | haipōshon | High Potion | Hi-Potion |
エクスポーション | ekusupōshon | Ex Potion | X-Potion |
メガポーション | megapōshon | Mega Potion | Mega-Potion |
エーテル | ēteru | Ether | Ether |
エーテルターボ | ēterutābo | Turbo Ether | Turbo Ether |
フェニックスの尾 | fenikkusunoo | Phoenix Tail | Phoenix Down |
メガフェニックス | megafenikkusu | Mega Phoenix | Mega Phoenix |
エリクサー | erikusā | Elixir | Elixir |
ラストエリクサー | rasutoerikusā | Last Elixir | Megalixir |
毒消し | dokukeshi | Antidote | Antidote |
金の針 | kinnohari | Golden Needle | Soft |
目薬 | megusuri | Eye Drops | Eye Drops |
やまびこそう | yamabikosō | Echo Grass | Echo Screen |
聖水 | seisui | Holy Water | Holy Water |
万能薬 | bannōyaku | Panacea | Remedy |
Spheres
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
パワースフィア | pawāsufia | Power Sphere | Power Sphere |
マジックスフィア | majikkusufia | Magic Sphere | Mana Sphere |
スピードスフィア | supīdosufia | Speed Sphere | Speed Sphere |
アビリティスフィア | abiritisufia | Ability Sphere | Ability Sphere |
ラッキースフィア | rakkīsufia | Lucky Sphere | Fortune Sphere |
パラメータスフィア | paramētasufia | Parameter Sphere | Attribute Sphere |
特殊スフィア | tokushusufia | Special Sphere | Special Sphere |
技スフィア | wazasufia | Technique Sphere | Skill Sphere |
白魔法スフィア | shiromadōsufia | White Magic Sphere | Wht Magic Sphere |
黒魔法スフィア | kuromadōsufia | Black Magic Sphere | Blk Magic Sphere |
マスタースフィア | masutāsufia | Master Sphere | Master Sphere |
Lv.1 キースフィア | LV.1 kīsufia | Lv1 Key-Sphere | Lv. 1 Key Sphere |
Lv.2 キースフィア | LV.2 kīsufia | Lv2 Key-Sphere | Lv. 2 Key Sphere |
Lv.3 キースフィア | LV.3 kīsufia | Lv3 Key-Sphere | Lv. 3 Key Sphere |
Lv.4 キースフィア | LV.4 kīsufia | Lv4 Key-Sphere | Lv. 4 Key Sphere |
HPスフィア | HPsufia | HP Sphere | HP Sphere |
攻撃力スフィア | kōgekiryokusufia | Offense Sphere | Strength Sphere |
物理防御スフィア | butsuribōgyosufia | Defense Sphere | Defense Sphere |
MPスフィア | MPsufia | MP Sphere | MP Sphere |
魔力スフィア | maryokusufia | Magic Sphere | Magic Sphere |
魔法防御スフィア | mahōbōgyosufia | Magic Defense Sphere | Magic Def Sphere |
すばやさスフィア | subayasasufia | Agility Sphere | Agility Sphere |
命中スフィア | meichūsufia | Accuracy Sphere | Accuracy Sphere |
回避スフィア | kaihisufia | Evasion Sphere | Evasion Sphere |
運スフィア | unsufia | Luck Sphere | Luck Sphere |
クリアスフィア | kuriasufia | Clear Sphere | Clear Sphere |
リターンスフィア | ritānsufia | Return Sphere | Return Sphere |
フレンドスフィア | furendosufia | Friend Sphere | Friend Sphere |
テレポスフィア | tereposufia | Teleport Sphere | Teleport Sphere |
ワープスフィア | wāpusufia | Warp Sphere | Warp Sphere |
Miscellaneous Items
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
マップ | mappu | Map | Map |
リネームカード | rinēmukādo | Rename Card | Rename Card |
気つけ薬 | kitsuhagusuri | Smelling Salts | Musk |
ハイペロの薬 | haiperonokusuri | Hypello Drink | Hypello Potion |
破魔のトゲ | hamonotoge | Exorcist’s Thorn | Shining Thorn |
アミュレット | amyuretto | Amulet | Amulet |
ペンデュラム | pendyuramu | Pendulum | Pendulum |
リッチなサイフ | ricchinasaifu | Rich Wallet | Designer Wallet |
明日への扉 | ashitahenotobira | Door to Tomorrow | Door to Tomorrow |
未知への翼 | misahenotsubasa | Strange Wing | Wings to Discovery |
勝負師の魂 | shōbushinotamashī | Gambler’s Soul | Gambler’s Spirit |
逆転のカギ | gyakutennokagi | Turnabout’s Key | Underdog’s Secret |
勝利の方程式 | shōrinohōteishiki | Victory’s Formula | Winning Formula |
Key Items
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
くもった鏡 | kumottakagami | Clouded Mirror | Cloudy Mirror |
七曜の鏡 | shichōnokagami | Luminal Mirror | Celestial Mirror |
枯れた花束 | karetahanataba | Dead Bouquet | Withered Bouquet |
着火器具 | chakkakigu | Safety Match | Flint |
召喚士の心 | shōkanshinokokoro | Summoner’s Spirit | Summoner’s Soul |
召喚獣の心 | shōkanjūnokokoro | Eidolon’s Spirit | Aeon’s Soul |
ジェクトのスフィア | jekutonosufia | Jecht’s Sphere | Jecht’s Sphere |
古ぼけた剣 | furuboketaken | Worn Sword | Rusty Sword |
日輪の印 | nisarinnoin | Solar Seal | Sun Crest |
日輪の聖印 | nisarinnoseiin | Holy Solar Seal | Sun Sigil |
月輪の印 | getsurinnoin | Lunar Seal | Moon Crest |
月輪の聖印 | getsurinnoseiin | Holy Lunar Seal | Moon Sigil |
火星の印 | kaseinoin | Martian Seal | Mars Crest |
火星の聖印 | kaseinoseiin | Holy Martian Seal | Mars Sigil |
土星の印 | doseinoin | Saturnine Seal | Saturn Crest |
土星の聖印 | doseinoseiin | Holy Saturnine Seal | Saturn Sigil |
木星の印 | mokuseinoin | Jovian Seal | Jupiter Crest |
木星の聖印 | mokuseinoseiin | Holy Jovian Seal | Jupiter Sigil |
金星の印 | kinseinoin | Venusian Seal | Venus Crest |
金星の聖印 | kinseinoseiin | Holy Venusian Seal | Venus Sigil |
水星の印 | suiseinoin | Mercurial Seal | Mercury Crest |
水星の聖印 | suiseinoseiin | Holy Mercurial Seal | Mercury Sigil |
アルベド語辞書 | arubedogojisho | Al Bhed Primer | Al Bhed Primer |
つぼみのかんむり | tsubominokanmuri | Bud Tiara | Blossom Crown |
花のかんむり | hananokanmuri | Flower Tiara | Flower Scepter |
超人のあかし | chōjinnoakashi | Superhuman Badge | Mark of Conquest |
Abilities
Overdrives
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
スパイラルカット | supairarukatto | Spiral Cut | Spiral Cut |
チャージ&アサルト | chāji&asaruto | Charge & Assault | Slice & Dice |
エナジードレイン | enajīdorein | Energy Drain | Energy Rain |
エース・オブ・ザ・ブリッツ | ēsu.obu.za.buritzu | Ace of the Blitz | Blitz Ace |
マスター召喚 | masutāshōkan | Adept Summon | Grand Summon |
エレメントリール | erementorīru | Elemental Slots | Element Reels |
アタックリール | atakkurīru | Assault Slots | Attack Reels |
ステータスリール | sutātasurīru | Status Slots | Status Reels |
オーラカリール | ōrakarīru | Aurochs Slots | Aurochs Reels |
敵の技 | tekinowaza | Enemy Skill | Ronso Rage |
テンプテーション | tenputēshon | Temptation | Fury |
牙龍 | karyū | Dragonfang | Dragon Fang |
流星 | ryūsei | Falling Star | Shooting Star |
征伐 | seipatsu | Conquest | Banishing Blade |
陣風 | jinbū | Gale | Tornado |
調合 | chōgō | Mix | Mix |
Command Abilities
Skill
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
スリプルアタック | suripuruatakku | Sleep Attack | Sleep Attack |
スリプルバスター | suripurubasutā | Sleep Buster | Sleep Buster |
ブラインアタック | burainatakku | Blind Attack | Blind Attack |
ブラインバスター | burainbasutā | Blind Buster | Blind Buster |
サイレンスアタック | sairensuatakku | Silence Attack | Silence Attack |
サイレンスバスター | sairensubasutā | Silence Buster | Silence Buster |
ディレイアタック | direiatakku | Delay Attack | Delay Attack |
ディレイバスター | direibasutā | Delay Buster | Delay Buster |
ゾンビアタック | zonbiatakku | Zombie Attack | Zombie Attack |
ペナルティ3 | penaruti3 | Triple Penalty | Triple Foul |
パワーブレイク | pawābureiku | Power Break | Power Break |
マジックブレイク | magikkubureiku | Magic Break | Magic Break |
アーマーブレイク | āmābureiku | Armor Break | Armor Break |
メンタルブレイク | mentarubureiku | Mental Break | Mental Break |
ぶんどる | bundoru | Ransack | Mug |
クイックトリック | kueikkutorikku | Quick Trick | Quick Hit |
パワーアタック | pawāatakku | Power Attack | Extract Power |
マジックアタック | majikkuatakku | Magic Attack | Extract Magic |
スピードアタック | supīdoatakku | Speed Attack | Extract Speed |
アビリティアタック | abiritiatakku | Ability Attack | Extract Ability |
まきあげる | makiageru | Heave | Nab Gil |
フルブレイク | furubureiku | Full Break | Full Break |
Special
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
盗む | nusumu | Steal | Steal |
使う | tsukau | Use | Use |
とんずら | tonzura | Flee | Flee |
祈る | inoru | Pray | Pray |
はげます | hagemasu | Encourage | Cheer |
ねらう | nerau | Aim | Aim |
集中 | shūchū | Focus | Focus |
見切り | mikiri | Abandon | Reflex |
幸運 | kōun | Fortune | Luck |
不幸 | fukō | Sorrow | Jinx |
竜剣 | ryūken | Dragon Blade | Lancet |
かばう | kabau | Shield | Guard |
鉄壁 | teppeki | Rampart | Sentinel |
銭投げ | zeninage | Zeninage | Spare Change |
おどす | odosu | Threaten | Threaten |
挑発 | chōhatsu | Provoke | Provoke |
たくす | takusu | Entrust | Entrust |
ものまね | monomane | Mimic | Copycat |
わいろ | wairo | Bribe | Bribe |
連続魔法 | renzokumahō | Continuous Magic | Doublecast |
くすねる | kusuneru | Pilfer | Pilfer Gil |
じんそく | jinzoku | Swift | Quick Pockets |
Black Magic
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
ファイア | faia | Fire | Fire |
ファイラ | faira | Firera | Fira |
ファイガ | faiga | Firega | Firaga |
サンダー | sandā | Thunder | Thunder |
サンダラ | sandara | Thundera | Thundara |
サンダガ | sandaga | Thunderga | Thundaga |
ウォーター | wōtā | Water | Water |
ウォタラ | wotara | Watera | Watera |
ウォタガ | wotaga | Waterga | Waterga |
ブリザド | burizado | Blizzard | Blizzard |
ブリザラ | burizara | Blizzardra | Blizzara |
ブリザガ | burizaga | Blizzardga | Blizzaga |
バイオ | baio | Bio | Bio |
グラビデ | gurabide | Gravity | Demi |
デス | desu | Death | Death |
ドレイン | dorein | Drain | Drain |
アスピル | asupiru | Aspirate | Osmose |
フレア | furea | Flare | Flare |
アルテマ | arutema | Ultima | Ultima |
White Magic
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
ケアル | kearu | Cure | Cure |
ケアルラ | kearura | Curera | Cura |
ケアルガ | kearuga | Curega | Curaga |
ライブラ | raibura | Library | Scan |
バファイ | bafai | Barfire | NulBlaze |
バサンダ | basanda | Barthunder | NulShock |
バウォタ | bawota | Barwater | NulTide |
バコルド | bakorudo | Barcold | NulFrost |
エスナ | esuna | Null Status | Esuna |
レイズ | reizu | Raise | Life |
アレイズ | areizu | Raisega | Full-Life |
ヘイスト | heisuto | Haste | Haste |
ヘイスガ | heisuga | Hastega | Hastega |
スロウ | surō | Slow | Slow |
スロウガ | surōga | Slowga | Slowga |
シェル | sheru | Shell | Shell |
プロテス | purotesu | Protect | Protect |
リフレク | rifureku | Reflect | Reflect |
デスペル | desuperu | Despell | Dispel |
リジェネ | rijene | Regenerate | Regen |
ホーリー | hōrī | Holy | Holy |
リレイズ | rireizu | Reraise | Auto-Life |
Equipment Abilities
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
見破る | miyaburu | Discover | Sensor |
貫通 | kantsū | Piercing | Piercing |
さきがけ | sakigake | Leadership | First Strike |
先制 | sensei | Initiative | Initiative |
炎攻撃 | enkōgeki | Fire Attack | Firestrike |
雷攻撃 | ikazuchikōgeki | Thunder Attack | Lightningstrike |
水攻撃 | suikōgeki | Water Attack | Waterstrike |
氷攻撃 | hyōkōgeki | Ice Attack | Icestrike |
暗闇攻撃 | kurayamikōgeki | Blind Attack | Darktouch |
暗闇攻撃改 | kurayamikōgekikai | Blind Attack II | Darkstrike |
沈黙攻撃 | chinmokukōgeki | Silence Attack | Silencetouch |
沈黙攻撃改 | chinmokukōgekikai | Silence Attack II | Silencestrike |
睡眠攻撃 | suiminkōgeki | Sleep Attack | Sleeptouch |
睡眠攻撃改 | suiminkōgekikai | Sleep Attack II | Sleepstrike |
毒攻撃 | dokukōgeki | Poison Attack | Poisontouch |
毒攻撃改 | dokukōgekikai | Poison Attack II | Poisonstrike |
石化攻撃 | sekikakōgeki | Petrify Attack | Stonetouch |
石化攻撃改 | sekikakōgekikai | Petrify Attack II | Stonestrike |
即死攻撃 | sokushikōgeki | Death Attack | Deathtouch |
即死攻撃改 | sokushikōgekikai | Death Attack II | Deathstrike |
ゾンビ攻撃 | zonbikōgeki | Zombie Attack | Zombietouch |
ゾンビ攻撃改 | zonbikōgekikai | Zombie Attack II | Zombiestrike |
スロウ攻撃 | surōkōgeki | Slow Attack | Slowtouch |
スロウ攻撃改 | surōkōgeki | Slow Attack II | Slowstrike |
物理攻撃+3% | butsurikōgeki+3% | Physical Attack +3% | Strength +3% |
物理攻撃+5% | butsurikōgeki+5% | Physical Attack +5% | Strength +5% |
物理攻撃+10% | butsurikōgeki+10% | Physical Attack +10% | Strength +10% |
物理攻撃+20% | butsurikōgeki+20% | Physical Attack +20% | Strength +20% |
魔法攻撃+3% | mahōkōgeki+3% | Magical Attack +3% | Magic +3% |
魔法攻撃+5% | mahōkōgeki+5% | Magical Attack +5% | Magic +5% |
魔法攻撃+10% | mahōkōgeki+10% | Magical Attack +10% | Magic +10% |
魔法攻撃+20% | mahōkōgeki+20% | Magical Attack +20% | Magic +20% |
カウンター | kauntā | Counter | Counterattack |
回避カウンター | kaihikauntā | Evasive Counter | Evade + Counter |
魔法カウンター | mahōkauntā | Magic Counter | Magic Counter |
魔法ブースター | mahōbūsutā | Magic Booster | Magic Booster |
薬の知識 | kusurinochishiki | Pharmacopeia | Alchemy |
MP消費1/2 | MPshōhi1/2 | Halve MP Costs | Half MP Cost |
MP消費1 | MPshōhi1 | Spend 1 MP | One MP Cost |
AP2倍 | AP2bai | Double AP | Double AP |
AP3倍 | AP3bai | Triple AP | Triple AP |
ドライブをAPに | doraibuwoAPni | Drive -> AP | Drive -> AP |
ピンチにドライブ | pinchinidoraibu | Drive in a Pinch | SOS Overdrive |
ダブルドライブ | daburudoraibu | Double Drive | Double Overdrive |
トリプルドライブ | toripurudoraibu | Triple Drive | Triple Overdrive |
ギル2倍 | giru2bai | Double Gil | Gillionaire |
ダメージ限界突破 | damējigenkaitoppa | Break Damage Limit | Break Damage Limit |
パワーチェンジ | pawāchenji | Power Change | Distill Power |
マジックチェンジ | majikkuchenji | Magic Change | Distill Magic |
スピードチェンジ | supīdochenji | Speed Change | Distill Speed |
アビリティチェンジ | abiritichenji | Ability Change | Distill Ability |
炎半減 | honōhangen | Ward Fire | Fire Ward |
炎無効 | honōmukō | Block Fire | Fireproof |
炎吸収 | honōkyūshū | Absorb Fire | Fire Eater |
雷半減 | ikazuchihangen | Ward Lightning | Lightning Ward |
雷無効 | ikazuchimukō | Block Lightning | Lightningproof |
雷吸収 | ikazuchikyūshū | Absorb Lightning | Lightning Eater |
水半減 | mizuhangen | Ward Water | Water Ward |
水無効 | mizumukō | Block Water | Waterproof |
水吸収 | mizukyūshū | Absorb Water | Water Eater |
氷半減 | hyōhangen | Ward Ice | Ice Ward |
氷無効 | hyōmukō | Block Ice | Iceproof |
氷吸収 | hyōkyūshū | Absorb Ice | Ice Eater |
暗闇防御 | kurayamibōgyo | Ward Blind | Dark Ward |
完全暗闇防御 | kanzenkurayuamibōgyo | Block Blind | Darkproof |
沈黙防御 | chinmokubōgyo | Ward Silence | Silence Ward |
完全沈黙防御 | kanzenchinmokubōgyo | Block Silence | Silenceproof |
睡眠防御 | suiminbōgyo | Ward Sleep | Sleep Ward |
完全睡眠防御 | kanzensuiminbōgyo | Block Sleep | Sleepproof |
毒防御 | dokubōgyo | Ward Poison | Poison Ward |
完全毒防御 | kanzendokubōgyo | Block Poison | Poisonproof |
石化防御 | sekikabōgyo | Ward Petrify | Stone Ward |
完全石化防御 | kanzensekikabōgyo | Block Petrify | Stoneproof |
即死防御 | sokushibōgyo | Ward Death | Death Ward |
完全即死防御 | kanzensokushibōgyo | Block Death | Deathproof |
ゾンビ防御 | zonbibōgyo | Ward Zombie | Zombie Ward |
完全ゾンビ防御 | kanzenzonbibōgyo | Block Zombie | Zombieproof |
スロウ防御 | surōbōgyo | Ward Slow | Slow Ward |
完全スロウ防御 | kanzensurōbōgyo | Block Slow | Slowproof |
混乱防御 | konranbōgyo | Ward Confusion | Confuse Ward |
完全混乱防御 | kanzenkonranbōgyo | Block Confusion | Confuseproof |
バーサク防御 | bāsakubōgyo | Ward Berserk | Berserk Ward |
完全バーサク防御 | kanzenbāsakubōgyo | Block Berserk | Berserkproof |
完全カーズ防御 | kanzenkāzubōgyo | Block Curse | Curseproof |
ピンチにバファイ | pinchinibafai | Barfire in a Pinch | SOS NulBlaze |
ピンチにバサンダ | pinchinibasanda | Barthunder in a Pinch | SOS NulShock |
ピンチにバウォタ | pinchinibawota | Barwater in a Pinch | SOS NulTide |
ピンチにバコルド | pinchinibakorudo | Barcold in a Pinch | SOS NulFrost |
ピンチにシェル | pinchinisheru | Shell in a Pinch | SOS Shell |
ピンチにプロテス | pinchinipurotesu | Protect in a Pinch | SOS Protect |
ピンチにリフレク | pinchinirifureku | Reflect in a Pinch | SOS Reflect |
ピンチにヘイスト | pinchiniheisuto | Haste in a Pinch | SOS Haste |
ピンチにリジェネ | pinchiniregene | Regenerate in a Pinch | SOS Regen |
オートシェル | ōtosheru | Auto Shell | Auto-Shell |
オートプロテス | ōtopurotesu | Auto Protect | Auto-Protect |
オートリフレク | ōtorifureku | Auto Reflect | Auto-Reflect |
オートヘイスト | ōtoheisuto | Auto Haste | Auto-Haste |
オートリジェネ | ōtorigene | Auto Regenerate | Auto-Regen |
物理防御+3% | butsuribōgyo+3% | Physical Defense +3% | Defense +3% |
物理防御+5% | butsuribōgyo+5% | Physical Defense +5% | Defense +5% |
物理防御+10% | butsuribōgyo+10% | Physical Defense +10% | Defense +10% |
物理防御+20% | butsuribōgyo+20% | Physical Defense +20% | Defense +20% |
魔法防御+3% | mahōbōgyo+3% | Magical Defense +3% | Magic Def +3% |
魔法防御+5% | mahōbōgyo+5% | Magical Defense +5% | Magic Def +5% |
魔法防御+10% | mahōbōgyo+10% | Magical Defense +10% | Magic Def +10% |
魔法防御+20% | mahōbōgyo+20% | Magical Defense +20% | Magic Def +20% |
HP+5% | HP+5% | HP +5% | HP +5% |
HP+10% | HP+10% | HP +10% | HP +10% |
HP+20% | HP+20% | HP +20% | HP +20% |
HP+30% | HP+30% | HP +30% | HP +30% |
MP+5% | MP+5% | MP +5% | MP +5% |
MP+10% | MP+10% | MP +10% | MP +10% |
MP+20% | MP+20% | MP +20% | MP +20% |
MP+30% | MP+30% | MP +30% | MP +30% |
オートポーション | ōtopōshon | Auto Potion | Auto-Potion |
オートST回復薬 | ōtoSTkaifukuyaku | Auto Status Recovery | Auto-Med |
オートフェニックス | ōtofenikkusu | Auto Phoenix | Auto-Phoenix |
レアアイテム入手 | reaaitemunyūshu | Rare Item Acquisition | Pickpocket |
レアアイテムのみ | reaaitemunomi | Only Rare Items | Master Thief |
歩くとHP回復 | arukutoHPkaifuku | Walk to Restore HP | HP Stroll |
歩くとMP回復 | arukutoMPkaifuku | Walk to Restore MP | MP Stroll |
エンカウントなし | enkauntonashi | No Encounters | No Encounters |
HP限界突破 | HPgenkaitoppa | Break HP Limit | Break HP Limit |
MP限界突破 | MPgenkaitoppa | Break MP Limit | Break MP Limit |
リボン | ribon | Block Status | Ribbon |
Aeons
Names
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
ヴァルファーレ | varufāre | Valfaré | Valefor |
イフリート | ifurīto | Ifrit | Ifrit |
イクシオン | ikushion | Ixion | Ixion |
シヴァ | shiva | Shiva | Shiva |
バハムート | bahamūto | Bahamut | Bahamut |
ようじんぼう | yōjinbō | Bodyguard | Yojimbo |
アニマ | anima | Anima | Anima |
メーガス三姉妹 | mēgasusanshimai | Magus Trio | The Magus Sisters |
Abilities
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
ソニックウィング | sonikkuwingu | Sonic Wing | Sonic Wings |
シューティング・レイ | shūtingu.rei | Shooting Ray | Energy Ray |
シューティング・パワー | shūtingu.pawā | Shooting Power | Energy Blast |
メテオストライク | meteosutoraiku | Meteor Strike | Meteor Strike |
地獄の火炎 | jigokunokaen | Hell’s Inferno | Hellfire |
エアロスパーク | earosupāku | Aerospark | Aerospark |
トールハンマー | tōruhanmā | Thor’s Hammer | Thor’s Hammer |
天からの一撃 | tenkaranoichigeki | Heavenly Smite | Heavenly Strike |
ダイアモンドダスト | daiaymondodasuto | Diamond Dust | Diamond Dust |
インパルス | inparusu | Impulse | Impulse |
メガフレア | megafurea | Megaflare | Mega Flare |
心づけ | muzuke | Gratuity | Pay |
ダイゴロウ | daigorō | Daigoro | Daigoro |
小柄 | kozuka | Kozuka | Kozuka |
脇差 | wakizashi | Wakizashi | Wakizashi |
斬魔刀 | zanmatō | Zammato | Zanmato |
ペイン | pain | Pain | Pain |
カオティック・D | kaotikku.D | Chaotic Drive | Oblivion |
アングルティール | angurutīru | Teal Angle | Camisade |
シュメルツェンド | shumerutsendo | Schmelzend | Razzia |
リトルナーレ | ritorunāre | Little Gnarl | Passado |
デルタアタック | derutaatakku | Delta Attack | Delta Attack |
おまかせします | omakaseshimasu | Defer | Do as you will |
つづけてください | tsuzuketekudasai | Continue | One more time |
戦ってください | senttekudasai | Fight | Fight! |
守ってください | shuttekudasai | Defend | Defense! |
だいじょうぶですか | daijōbudesuka | Are you okay? | Are you alright? |
がんばってください | ganbattekudasai | Go for it | Go, go! |
みんなを助けて | minnaotasukete | Everyone, help | Help each other! |
力を合わせて! | chikaraoawasete! | Full power! | Combine powers! |
Equipment
Tilda’s Swords
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
ロングソード | rongusōdo | Longsword | Longsword |
ブリーダーソード | burīdāsōdo | Breeder Sword | Taming Sword |
バロックソード | barokkusōdo | Baroque Sword | Baroque Sword |
フラタニティ | furataniti | Fraternity | Brotherhood |
バリアブルソード | bariaburusōdo | Variable Sword | Variable Steel |
アルテマウェポン | arutemawepon | Ultima Weapon | Ultima Weapon |
シーカーソード | shīkāsōdo | Seeker Sword | Hunter’s Sword |
スラッシャー | surasshā | Slasher | Slasher |
ソニックブレイド | sonikkubureido | Sonic Blade | Sonic Steel |
ヴィジランティ | vijiranti | Vigilante | Vigilante |
フレイムタン | fureimutan | Flametongue | Flametongue |
ライトブレイド | raitobureido | Light Blade | Lightning Steel |
アクアセイバー | akuaseibā | Aqua Saber | Liquid Steel |
アイスブランド | aisuburando | Icebrand | Ice Brand |
ポイズンソード | poizunsōdo | Poison Sword | Poison Steel |
サイドワインダー | saidowaindā | Sidewinder | Sidewinder |
ミュートセイバー | myūtoseibā | Mute Saber | Muted Steel |
メイジマッシャー | meijimasshā | Mage Masher | Mage Masher |
トワイライトサン | towairaitosan | Twilight Sun | Twilight Steel |
サンダウナー | sandaunā | Sundowner | Nightbringer |
ララバイソード | rarabaisōdo | Lullaby Sword | Lullaby Steel |
ナイトメア | naitomea | Nightmare | Nightmare |
ブレイクソード | bureikusōdo | Breaksword | Basilisk Steel |
グレイブストーン | gureibusutōn | Gravestone | Gravestone |
デスブリンガー | desuburingā | Deathbringer | Deathbringer |
ダンスマカブル | dansumakaburu | Danse Macabre | Dance Macabre |
リタルダンド | ritarudando | Ritardando | Stunning Steel |
ラルガメンテ | rarugamente | Largamente | Largamente |
ファイターソード | faitāsōdo | Fighter’s Sword | Warrior’s Sword |
フェンサーエッジ | fensāejji | Fencer’s Edge | Fencing Saber |
ソルジャーセイバー | sorujāseibā | Soldier’s Saber | Soldier’s Saber |
エンチャントソード | enchantosōdo | Enchanted Sword | Enchanted Sword |
ルーンエッジ | rūnejji | Rune Edge | Rune Steel |
ソーサルセイバー | sōsaruseibā | Sorcerer’s Saber | Sorcery Sword |
アヴェンジャー | avenjā | Avenger | Avenger |
プリズムエッジ | purizumuejji | Prism Edge | Prism Steel |
ミラージュソード | mirājusōdo | Mirage Sword | Mirage Sword |
ライフセイバー | raifuseibā | Life Saver | Lifesaver |
アークエッジ | ākuejji | Arc Edge | Arc Sword |
アストラルソード | asutorarusōdo | Astral Sword | Astral Sword |
アスカロン | asukaron | Ascalon | Ascalon |
デュランダル | dyurandaru | Durandal | Durandal |
アンビシャス | anbishasu | Ambitious | Ambitious |
フルンティング | furuntingu | Hrunting | Hrunting |
ライオンハート | raionhāto | Lionheart | Lionheart |
エンド・オブ・ハート | endo.obu.hāto | Heartbreaker | Heartbreaker |
ギルベンチャー | girubenchā | Gil Venture | Gilventure |
エクスカリバー | ekusukaribā | Excalibur | Excalibur |
ダブルエッジ | daburuejji | Double Edge | Double-Edge |
トライエッジ | toraiejji | Tri Edge | Tri-Steel |
クリスタルソード | kurisutarusōdo | Crystal Sword | Crystal Sword |
ラズマタズ | razumatazu | Razzmatazz | Razzmatazz |
ヘルタースケルター | herutāsukerutā | Helter-Skelter | Helter-Skelter |
アポカリプス | apokaripusu | Apocalypse | Apocalypse |
ナイトブレイド | naitobureido | Knight Blade | Knight Sword |
ブレイドマスター | bureidomasutā | Blade Master | Master Sword |
ウィザードブレイド | wizādobureido | Wizard Blade | Wizard Sword |
ルーンマスター | rūnmasutā | Rune Master | Rune-Master |
フォースセイバー | fōsuseibā | Force Saber | Force Saber |
ヴェンデッタ | vendetta | Vendetta | Vendetta |
レーヴァンテイン | rēvantein | Laevanteinn | Save the Queen |
バルムング | barumungu | Balmung | Balmung |
ラグナロク | ragunaroku | Ragnarok | Ragnarok |
Tilda’s Shields
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
エンドレスロード | endoresurōdo | Endless Road | Endless Road |
ホーリーシールド | hōrīshīrudo | Holy Shield | Sanctuary |
源氏の盾 | genjinotate | Genji Shield | Genji Shield |
エンブレム | enburemu | Emblem | Emblem |
クリスタルの盾 | kurisutarunotate | Crystal Shield | Crystal Shield |
イージスの盾 | ījisunotate | Aegis Shield | Aegis Shield |
ゴーレムシールド | gōremushīrudo | Golem Shield | Golem Shield |
リバースガード | ribāsugādo | Reverse Guard | Revive Shield |
リバースシールド | ribāsushīrudo | Reverse Shield | Rescue Shield |
パラディンシールド | paradinshīrudo | Paladin’s Shield | Paladin Shield |
ダイヤシールド | daiashīrudo | Diamond Shield | Diamond Shield |
ルビーシールド | rubīshīrudo | Ruby Shield | Ruby Shield |
ダイナストシールド | dainasutoshīrudo | Dynast’s Shield | Dynasty Shield |
マギステルシールド | magisuterushīrudo | Magister’s Shield | Magister Shield |
コレクターシールド | korekutāshīrudo | Collector’s Shield | Collector’s Shield |
トレジャーシールド | torejāshīrudo | Treasure Shield | Treasure Shield |
ホープシールド | hōpushīrudo | Hope Shield | Shield of Hope |
アサルトシールド | asarutoshīrudo | Assault Shield | Assault Shield |
ファントムシールド | fantomushīrudo | Phantom Shield | Phantom Shield |
リカバーシールド | rikabāshīrudo | Recovery Shield | Recovery Shield |
メンタルシールド | mentarushīrudo | Mental Shield | Spiritual Shield |
リボーンシールド | ribōnshīrudo | Reborn Shield | Phoenix Shield |
キュアシールド | kyuashīrudo | Cure Shield | Curative Shield |
レインボーシールド | reinbōshīrudo | Rainbow Shield | Rainbow Shield |
シャインシールド | shainshīrudo | Shining Shield | Shining Shield |
フェアリーシールド | fearīshīrudo | Faerie Shield | Faerie Shield |
チキンシールド | chikinshīrudo | Chicken Shield | Peaceful Shield |
メディックシールド | medikkushīrudo | Medic’s Shield | Shaman Shield |
バリアシールド | bariashīrudo | Barrier Shield | Barrier Shield |
スターシールド | sutāshīrudo | Star Shield | Star Shield |
マーチシールド | māchishīrudo | Marching Shield | Marching Shield |
ムーンシールド | mūnshīrudo | Moon Shield | Moon Shield |
リジェネシールド | rijeneshīrudo | Regeneration Shield | Regen Shield |
ヘイストシールド | heisutoshīrudo | Haste Shield | Haste Shield |
リフレクシールド | rifurekushīrudo | Reflect Shield | Reflect Shield |
シェルシールド | sherushīrudo | Shell Shield | Shell Shield |
プロテスシールド | purotesushīrudo | Protect Shield | Protect Shield |
プラチナシールド | purachinashīrudo | Platinum Shield | Platinum Shield |
サファイアシールド | safaiashīrudo | Sapphire Shield | Sapphire |
ナイトシールド | naitoshīrudo | Knight’s Shield | Knight’s Shield |
ウィザードシールド | wizādoshīrudo | Wizard Shield | Wizard Shield |
エレメントシールド | erementoshīrudo | Elemental Shield | Elemental Shield |
セーフシールド | sēfushīrudo | Safety Shield | Savior Shield |
フレイムシールド | fureimushīrudo | Flame Shield | Crimson Shield |
アイスシールド | aisushīrudo | Ice Shield | Snow Shield |
ライトシールド | raitoshīrudo | Shimmering Shield | Ochre Shield |
アクアシールド | akuashīrudo | Aqua Shield | Cerulean Shield |
カーズシールド | kāzushīrudo | Curse Shield | Medical Shield |
コンフュシールド | konfushīrudo | Confusion Shield | Lucid Shield |
バーサクシールド | bāsakushīrudo | Berserk Shield | Serene Shield |
スロウシールド | surōshīrudo | Slow Shield | Light Shield |
デスシールド | desushīrudo | Death Shield | Soul Shield |
ゾンビシールド | zonbishīrudo | Zombie Shield | Blessed Shield |
ブレイクシールド | bureikushīrudo | Brick Shield | Soft Shield |
ポイズンシールド | poizunshīrudo | Poison Shield | Serum Shield |
スリプルシールド | suripurushīrudo | Sleeper Shield | Alert Shield |
サイレスシールド | sairesushīrudo | Silence Shield | Echo Shield |
ブラインシールド | burainshīrudo | Blind Shield | Bright Shield |
ファイアシールド | faiashīrudo | Fire Shield | Red Shield |
ブリザドシールド | burizadoshīrudo | Blizzard Shield | White Shield |
サンダーシールド | sandāshīrudo | Thunder Shield | Yellow Shield |
ウォーターシールド | wōtāshīrudo | Water Shield | Blue Shield |
バウォタシールド | bawotashīrudo | Bar Water Shield | NulTide Shield |
バファイシールド | bafaiashīrudo | Bar Fire Shield | NulBlaze Shield |
バサンダシールド | basandashīrudo | Bar Thunder Shield | NulShock Shield |
バコルドシールド | bakorudoshīrudo | Bar Cold Shield | NulFrost Shield |
アデプトシールド | adeputoshīrudo | Adept’s Shield | Adept’s Shield |
テトラシールド | tetorashīrudo | Tetra Shield | Tetra Shield |
ミスリルシールド | misurirushīrudo | Mithril Shield | Mythril Shield |
ゴールドシールド | gōrudoshīrudo | Gold Shield | Gold Shield |
エメラルドシールド | emerarudoshīrudo | Emerald Shield | Emerald Shield |
ソルジャーシールド | sorujāshīrudo | Soldier’s Shield | Soldier Shield |
メイジシールド | meijishīrudo | Mage Shield | Mage’s Shield |
シルバーシールド | shirubāshīrudo | Silver Shield | Silver Shield |
オニキスシールド | onikisushīrudo | Onyx Shield | Onyx Shield |
ソーサルシールド | sōsarushīrudo | Sorcerer’s Shield | Sorcery Shield |
ファイターシールド | faitāshīrudo | Fighter’s Shield | Warrior’s Shield |
グローシールド | gurōshīrudo | Glow Shield | Glorious Shield |
メタルシールド | metarushīrudo | Metal Shield | Metal Shield |
パールシールド | pārushīrudo | Pearl Shield | Pearl Shield |
マジカルシールド | majikarushīrudo | Magical Shield | Magic Shield |
トラベラーシールド | toraberāshīrudo | Traveler’s Shield | Seeker’s Shield |
シールド | shīrudo | Shield | Shield |
バックラー | bakkurā | Buckler | Buckler |
Yuna’s Rods
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
ロッド | roddo | Rod | Rod |
導きの杖 | michibikinotsue | Staff of Guidance | Herding Staff |
グローワンド | gurōwando | Glow Wand | Malleable Staff |
アデプトスタッフ | adeputosutaffu | Adept Staff | Ductile Staff |
ニルヴァーナ | niruvāna | Nirvana | Nirvana |
ワイズロッド | waizuroddo | Wise Rod | Rod of Wisdom |
スパイクロッド | supaikuroddo | Spike Rod | Spiked Rod |
ウィンドロッド | windoroddo | Wind Rod | Wind Rod |
コンダクター | kondakutā | Conductor | Conductor |
炎のロッド | honoonoroddo | Fiery Rod | Rod of Fire |
雷のロッド | ikazuchinoroddo | Thundering Rod | Rod of Lightning |
水のロッド | suinoroddo | Watery Rod | Rod of Water |
氷のロッド | koorinoroddo | Freezing Rod | Rod of Ice |
ベラドンナワンド | beradonnawando | Belladonna Wand | Belladonna Wand |
あやかしの杖 | ayakashinotsue | Staff of Ghosts | Bizarre Staff |
サイレントロッド | sairentoroddo | Silent Rod | Rod of Silence |
しじまの杖 | shijimanotsue | Staff of Silence | Reticent Staff |
ダークネスロッド | dākunesuroddo | Darkness Rod | Rod of Darkness |
ぬばたまの杖 | nubatamanotsue | Staff of Darkness | Darkness Staff |
ララバイロッド | rarabairoddo | Lullaby Rod | Lullaby Rod |
いばらの杖 | ibaranotsue | Staff of Thorns | Staff of Thorns |
ブレイクロッド | bureikuroddo | Breakrod | Break Rod |
いましめの杖 | imashimenotsue | Staff of Caution | Calcite Staff |
ネクロスタッフ | nekurosutaffu | Necro Staff | Death Wand |
さばきの杖 | chibakinotsue | Staff of Judges | Punisher |
ラグスタッフ | ragusutaffu | Lag Staff | Entangling Rod |
まろびの杖 | marobinotsue | Staff of Falls | Impasse |
ビートロッド | bītoroddo | Beat Rod | Rod of Beating |
ストライクロッド | sutoraikuroddo | Strike Rod | Rod of Striking |
フルメタルロッド | furumetaruroddo | Fullmetal Rod | Full Metal Rod |
グローワンド | gurōwando | Glow Wand | Enchanted Rod |
エンチャントロッド | enchantoroddo | Enchanted Rod | Rune Rod |
ソーサルロッド | sōsaruroddo | Sorcerer’s Rod | Sorcery Rod |
ディフェンダー | difendā | Defender | Defender |
プリズムロッド | purizumuroddo | Prism Rod | Prism Rod |
ミラージュロッド | mirājuroddo | Mirage Rod | Mirage Rod |
いやしの杖 | iyashinotsue | Staff of Solace | Healing Rod |
マギステルロッド | magisuteruroddo | Magister Rod | Magistral Rod |
アストラルロッド | asutoraruroddo | Astral Rod | Astral Rod |
ウィングワンド | winguwando | Wing Wand | Wing Wand |
ワンダーウィング | wandāwingu | Wonderwing | Wonder Wing |
ワンダーワンド | wandāwando | Wonderwand | Wonder Wand |
セイブ・ザ・クイーン | seibu.za.kuīn | Save the Queen | Laevatein |
ニムバスロッド | nimubasuroddo | Nimbus Rod | Nimbus Rod |
ローゼンクロイツ | rōzenkuroitsu | Rosenkreuz | Rod of Roses |
まほろばの杖 | mahorobanotsue | Staff of Riches | El Dorado |
アプラクサス | apurakusasu | Abraxas | Abraxas |
ツインロッド | tsuinroddo | Twin Rod | Dual Rod |
トライロッド | torairoddo | Triple Rod | Tri-Rod |
アークアルカナ | ākuarukana | Arc Arcana | Power Staff |
いまわしき杖 | imawashikitsue | Ill Luck Staff | Ominous Staff |
バットメサイア | battomesaia | Bat Messiah | Wicked Wand |
ケイオスロッド | keiosuroddo | Chaos Rod | Chaos Rod |
武僧の杖 | busōnotsue | Staff of Monks | Monk Staff |
力の杖 | chikaranotsue | Staff of Power | Power Staff |
魔導士の杖 | madōshinotsue | Staff of Mages | Mage’s Staff |
光の杖 | hikarinotsue | Staff of Light | Shining Staff |
フォースロッド | fōsuroddo | Force Rod | Force Rod |
ネメシスロッド | nemeshisuroddo | Nemesis Rod | Nemesis Rod |
セラフィムロッド | serafimroddo | Seraphim Rod | Seraphim Rod |
ジャッジメント | jajjimento | Judgement | Judgement |
ヘヴンズアクシズ | hevunzuakushizu | Heaven’s Axis | Heavenly Axis |
Yuna’s Rings
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
ソロモンの指輪 | soromonnoyubiwa | Solomon’s Ring | Solomon Ring |
ブレス・ザ・ブレス | buresu.za.buresu | Blessed Bracer | Holy Ring |
神秘の指輪 | shinpinoyubiwa | Mysterious Ring | Arcane Ring |
神話の指輪 | shinwanoyubiwa | Legendary Ring | Mythical Ring |
ソフィアの指輪 | sofianoyubiwa | Sophia’s Ring | Sophia Ring |
イージスの指輪 | ījisunoyubiwa | Aegis Ring | Aegis Ring |
めぐみの指輪 | meguminoyubiwa | Blessed Ring | Blessed Ring |
救いの指輪 | sukuinoyubiwa | Relief Ring | Savior Ring |
助けの指輪 | tasukinoyubiwa | Support Ring | Heealing Ring |
禁呪の指輪 | kinjunoyubiwa | Charmed Ring | Forbidding Ring |
金剛の指輪 | kongōnoyubiwa | Diamond Ring | Diamond Ring |
紅玉の指輪 | kōgyokunoyubiwa | Ruby Ring | Ruby Ring |
不屈の指輪 | fukutsunoyubiwa | Persistent Ring | Fortitude Ring |
導師の指輪 | dōshinoyubiwa | Priest’s Ring | Magical Ring |
探求の指輪 | tankyūnoyubiwa | Questing Ring | Collector Ring |
宝の指輪 | takaranoyubiwa | Treasured Ring | Treasure Ring |
希望の指輪 | kibōnoyubiwa | Hopeful Ring | Ring of Hope |
突撃の指輪 | totsugekinoyubiwa | Assault Ring | Assault Ring |
妖魔の指輪 | yōmanoyubiwa | Ghostly Ring | Phantom Ring |
回復の指輪 | kaifukunoyubiwa | Recovery Ring | Recovery Ring |
精神の指輪 | seishinnoyubiwa | Mind Ring | Spiritual Ring |
再生の指輪 | saiseinoyubiwa | Regeneration Ring | Phoenix Ring |
秘薬の指輪 | hiyakunoyubiwa | Medicinal Ring | Curative Ring |
虹の指輪 | nijinoyubiwa | Rainbow Ring | Rainbow Ring |
光の指輪 | hikarinoyubiwa | Shimmering Ring | Shining Ring |
妖精の指輪 | yōseinoyubiwa | Faerie Ring | Faerie Ring |
気楽な指輪 | kirakunayubiwa | Carefree Ring | Peaceful Ring |
投薬の指輪 | tōyakunoyubiwa | Dosing Ring | Shaman Ring |
三護の指輪 | sangonoyubiwa | Triple-Safety Ring | Barrier Ring |
星の指輪 | hoshinoyubiwa | Stellar Ring | Star Ring |
進軍の指輪 | shingunnoyubiwa | Marching Ring | Marching Ring |
月の指輪 | tsukinoyubiwa | Moon Ring | Moon Ring |
活力の指輪 | katsuryokunoyubiwa | Vitality Ring | Regen Ring |
加速の指輪 | kasokunoyubiwa | Accelerating Ring | Haste Ring |
魔鏡の指輪 | makyōnoyubiwa | Magic Mirror Ring | Reflect Ring |
破邪の指輪 | hajonoyubiwa | Magicbane Ring | Shell Ring |
防護の指輪 | bōgonoyubiwa | Protect Ring | Protect Ring |
白金の指輪 | hakkannoyubiwa | Platinum Ring | Platinum Ring |
青玉の指輪 | seigyokunoyubiwa | Sapphire Ring | Sapphire Ring |
守りの指輪 | mamorinoyubiwa | Defense Ring | Power Ring |
魔導士の指輪 | madōshinoyubiwa | Mage’s Ring | Wizard Ring |
属性の指輪 | zokuseinoyubiwa | Elemental Ring | Elemental Ring |
守護の指輪 | shugonoyubiwa | Safety Ring | Defending Ring |
烈火の指輪 | rekkanoyubiwa | Blazing Ring | Crimson Ring |
極光の指輪 | kyokkōnoyubiwa | Aurora Ring | Snow Ring |
天雷の指輪 | tenrainoyubiwa | Thunder Ring | Ochre Ring |
清流の指輪 | seiryūnoyubiwa | Water Ring | Cerulean Ring |
聖なる指輪 | seinaruyubiwa | Holy Ring | Medical Ring |
まどわざる指輪 | madowazaruyubiwa | Puzzling Ring | Lucid Ring |
静かなる指輪 | kokoroshizukanareyubiwa | Serene Ring | Serene Ring |
はやての指輪 | hayatenoyubiwa | Gale Ring | Light Ring |
異界の指輪 | ikainoyubiwa | Underworld Ring | Soul Ring |
かばねの指輪 | kabanenoyubiwa | Corpse Ring | Blessed Ring |
安らぎの指輪 | yasuraginoyubiwa | Tranquil Ring | Soft Ring |
清き指輪 | seikiyubiwa | Pure Ring | Serum Ring |
めざめの指輪 | mezamenoyubiwa | Wakeful Ring | Alert Ring |
こだまの指輪 | kodamanoyubiwa | Echo Ring | Echo Ring |
あかつきの指輪 | akatsukinoyubiwa | Red Moon Ring | Bright Ring |
炎神の指輪 | enshinnoyubiwa | Flamesoul Ring | Red Ring |
氷神の指輪 | hyōshinnoyubiwa | Frostsoul Ring | White Ring |
雷神の指輪 | raishinnoyubiwa | Blitzsoul Ring | Yellow Ring |
水神の指輪 | suishinnoyubiwa | Watersoul Ring | Blue Ring |
炎の指輪 | honōnoyubiwa | Fire Ring | NulTide Ring |
氷の指輪 | kōrinoyubiwa | Ice Ring | NulBlaze Ring |
雷の指輪 | ikazuchinoyubiwa | Thunder Ring | NulShock Ring |
水の指輪 | mizunoyubiwa | Water Ring | NulFrost Ring |
達人の指輪 | tatsujinoyubiwa | Master Ring | Adept’s Ring |
四大の指輪 | shidainoyubiwa | Tetra Ring | Tetra Ring |
精銀の指輪 | seiginnoyubiwa | Mithril Ring | Mythril Ring |
金の指輪 | kinnoyubiwa | Golden Ring | Gold Ring |
緑柱の指輪 | ryokuchūsekinoyubiwa | Beryl Ring | Emerald Ring |
体力の指輪 | tairyokunoyubiwa | Stamina Ring | Soldier’s Ring |
魔術の指輪 | majūnoyubiwa | Sorcerer’s Ring | Mage’s Ring |
銀の指輪 | ginnoyubiwa | Silver Ring | Silver Ring |
めのうの指輪 | menōnoyubiwa | Agate Ring | Onyx Ring |
妖術の指輪 | yōjūnoyubiwa | Witch’s Ring | Sorcery Ring |
力の指輪 | chikaranoyubiwa | Power Ring | Tough Ring |
栄光の指輪 | eikōnoyubiwa | Glorious Ring | Glorious Ring |
くろがねの指輪 | kuroganenoyubiwa | Iron Ring | Metal Ring |
真珠の指輪 | shinjanoyubiwa | Pearl Ring | Pearl Ring |
幻術の指輪 | genjūnoyubiwa | Eidolon’s Ring | Magic Ring |
旅人の指輪 | tabininnoyubiwa | Traveler’s Ring | Seeker’s Ring |
秘石の指輪 | hisekinoyubiwa | Secret Stone Ring | Wide Ring |
指輪 | yubiwa | Ring | Ring |
Kimari’s Spears
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
ハンタースピア | hantāsupia | Hunter’s Spear | Hunter’s Spear |
ニムロッドスピア | nimuroddosupia | Nimrod’s Spear | Taming Spear |
ハルバート | harubāto | Halberd | Halberd |
グローランス | gurōransu | Glow Lance | Shapeshifter |
ロンギヌス | ronginusu | Longinus | Spirit Lance |
スティンガー | sutingā | Stinger | Hunter’s Spear |
ハープーン | hāpūn | Harpoon | Harpoon |
ソニックランス | sonikkuransu | Sonic Lance | Sonic Lance |
パイオニア | paionia | Pioneer | Detector |
ヒートランス | hītoransu | Heat Lance | Heat Lance |
サンダースピア | sandāsupia | Thunder Spear | Thunder Lance |
フラッドランス | furaddoransu | Flood Lance | Tidal Lance |
アイスランス | aisuransu | Ice Lance | Ice Lance |
スネークヘッド | sunēkuheddo | Snakehead | Snakehead |
ベノムスパイク | benomusupaiku | Venomous Pike | Venom Strike |
サイレントスピア | sairentosupia | Silent Spear | Silent Spear |
メイジハンター | meijihantā | Mage Hunter | Mage Hunter |
ダスクランサー | dasukuransā | Dusk Lancer | Dusk Lance |
ダークブリンガー | dākuburingā | Darkbringer | Darkbringer |
スリープスピア | surīpusupia | Sleep Spear | Dream Lance |
ドリームスピア | dorīmusupia | Dream Spear | Hypnos Spear |
ブレイクランス | bureikuransu | Breaklance | Break Lance |
ロックバスター | rokkubasutā | Rock Buster | Rock Buster |
マタドールスピア | matadōrusupia | Matador Spear | Matador Spear |
タナトスランサー | tanatosuransā | Thanatos Lancer | Thanatos Lance |
スパイダースピア | supaidāsupia | Spider Spear | Web Lance |
タランチュラ | taranchura | Tarantula | Net Spear |
ツェペシュランス | tsepeshuransu | Tsepesh Lance | Rebel Lance |
プリズムスピア | purizumusupia | Prism Spear | Prism Spear |
ミラージュランス | mirājuransu | Mirage Lance | Mirage Lance |
ヒーラースピア | hīrāsupia | Healer Spear | Healer Spear |
シャーマニクス | shāmanikusu | Shamanix | Shamanic Spear |
アストラルスピア | asutorarusupia | Astral Spear | Astral Spear |
チャリオット | chariotto | Chariot | Chariot |
ホーン・オブ・ロンゾ | hōn.obu.ronzo | Ronso’s Horn | Horn of the Ronso |
ランツェレイター | rantsereitā | Lancelator | Transmuter |
ランス・オブ・カイン | ransu.obu.kain | Cain’s Lance | Kain’s Lance |
バーサーカー | bāsākā | Berserker | Berserker |
ハイウィンド | haiwindo | Highwind | Highwind |
エクスプローラー | ekusupurōrā | Explorer | Prospector |
グングニル | gunguniru | Gungnir | Gungnir |
ツインランサー | tsuinransā | Twin Lancer | Twin Lance |
トライデント | toraidento | Trident | Trident |
クァトロフォース | kyatorofōsu | Quatro Force | Quadforce |
カラミティスピア | karamitisupia | Calamity Spear | Calamity Spear |
バッドエピタフ | baddoepitafu | Bad Epitaph | Vicious Lance |
ケイオスランス | keiosuransu | Chaos Lance | Chaos Lance |
ナイトランサー | naitoransā | Knight Lancer | Knight Lance |
ジャイアントスピア | jaiantosupia | Giant Spear | Giant Spear |
ウィザードランス | wizādoransu | Wizard Lance | Wizard Lance |
タイタニアン | taitanian | Titanian | Titan Lance |
フォースランス | fōsuransu | Force Lance | Force Lance |
ドラグーンスピア | doragūnsupia | Dragoon Spear | Dragoon Spear |
ビーナスゴスペル | bīnasugosuperu | Venus Gospel | Venus Gospel |
ゲイボルグ | geiborugu | Gae Bolg | Gae Bolg |
ブリューナグ | buryūnagu | Brionac | Luin |
Kimari’s Armlets
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
ガントレット | gauntoretto | Gauntlet | Pride of the Ronso |
将軍の小手 | shōgunnokote | Shogun’s Armlet | Acropolis |
源氏の小手 | genjinokote | Genji’s Armlet | Genji Armlet |
シャーマンブレス | sha-manburesu | Shaman’s Bracer | Sage’s Armlet |
クリスタルの小手 | kurisutarunokote | Crystal Armlet | Crystal Armlet |
イージスの小手 | ījisunokote | Aegis Armlet | Aegis Armlet |
アダマンタイト | adamantaito | Adamantite | Adamantite |
オリハルコン | oriharucon | Orichalcum | Orichalcum |
エスコートガード | esukōtogādo | Escort’s Guard | Safe Passage |
ロンゾの小手 | ronzonokote | Ronso’s Armlet | Ronso Armlet |
金剛の小手 | kongōnokote | Diamond Armlet | Diamond Armlet |
紅玉の小手 | kōgokunokote | Ruby Armlet | Ruby Armlet |
武王の小手 | buōnokote | Imperial Armlet | Enhanced Armlet |
導師の小手 | dōshinokote | Priest’s Armlet | Magical Armlet |
探求の小手 | tankyūnokote | Questing Armlet | Collector Armlet |
宝の小手 | takaranokote | Treasured Armlet | Treasure Armlet |
希望の小手 | kibōnokote | Hopeful Armlet | Armlet of Hope |
突撃の小手 | totsugekinokote | Assault Armlet | Assault Armlet |
妖魔の小手 | yōmanokote | Ghostly Armlet | Phantom Armlet |
回復の小手 | kaifukunokote | Recovery Armlet | Recovery Armlet |
精神の小手 | seishinnokote | Mind Armlet | Spiritual Armlet |
再生の小手 | saiseinokote | Regeneration Armlet | Phoenix Armlet |
秘薬の小手 | hiyakunokote | Medicinal Armlet | Curative Armlet |
虹の小手 | nijinokote | Rainbow Armlet | Rainbow Armlet |
光の小手 | hikarinokote | Shimmering Armlet | Shining Armlet |
妖精の小手 | yōseinokote | Faerie Armlet | Faerie Armlet |
気楽な小手 | kirakunakote | Carefree Armlet | Peaceful Armlet |
投薬の小手 | tōyakunokote | Dosing Armlet | Shaman Armlet |
三護の小手 | sangonokote | Three-Safety Armlet | Barrier Armlet |
星の小手 | hoshinokote | Stellar Armlet | Star Armlet |
進軍の小手 | shingunnokote | Marching Armlet | Marching Armlet |
月の小手 | tsukinokote | Moon Armlet | Moon Armlet |
活力の小手 | katsuryokunokote | Vitality Armlet | Regen Armlet |
加速の小手 | kasokunokote | Accelerating Armlet | Haste Armlet |
魔鏡の小手 | makyōnokote | Magic Mirror Armlet | Reflect Armlet |
破邪の小手 | hajonokote | Magicbane Armlet | Shell Armlet |
防護の小手 | bōgyonokote | Protect Armlet | Protect Armlet |
白金の小手 | hakkannokote | Platinum Armlet | Platinum Armlet |
青玉の小手 | seigyokunokote | Sapphire Armlet | Sapphire Armlet |
武士の小手 | bushinokote | Warrior’s Armlet | Warrior’s Armlet |
魔道士の小手 | madōshinokote | Mage’s Armlet | Wizard Armlet |
属性の小手 | zokuseinokote | Elemental Armlet | Elemental Armlet |
守護の小手 | shugonokote | Safety Armlet | Defending Armlet |
烈火の小手 | rekkanokote | Blazing Armlet | Crimson Armlet |
極光の小手 | kyokkōnokote | Aurora Armlet | Snow Armlet |
天雷の小手 | tenrainokote | Thunder Armlet | Ochre Armlet |
清流の小手 | seiryūnokote | Water Arlmet | Cerulean Armlet |
聖なる小手 | seinarukote | Holy Armlet | Medical Armlet |
まどわざる小手 | madowazarukote | Puzzling Armlet | Lucid Armlet |
静かなる小手 | kokoroshizukarukote | Serene Armlet | Serene Armlet |
高天の小手 | kōtennokote | Slowward Armlet | Light Armlet |
冥天の小手 | meitennokote | Curseward Armlet | Soul Armlet |
死天の小手 | shitennokote | Zombieward Armlet | Blessed Armlet |
石天の小手 | sekitennokote | Stoneward Armlet | Soft Armlet |
毒天の小手 | dokutennokote | Poisonward Armlet | Serum Armlet |
睡天の小手 | nemuritennokote | Sleepward Armlet | Alert Armlet |
黙天の小手 | seijatennokote | Silenceward Armlet | Echo Armlet |
暗天の小手 | antennokote | Blindward Armlet | Bright Armlet |
炎神の小手 | enjinnokote | Flamesoul Armlet | Red Armlet |
氷神の小手 | hyōjinnokote | Frostsoul Armlet | White Armlet |
雷神の小手 | raijinnokote | Blitzsoul Armlet | Yellow Armlet |
水神の小手 | suijinnokote | Watersoul Armlet | Blue Armlet |
炎の小手 | honōnokote | Fire Armlet | NulTide Armlet |
氷の小手 | kōrinokote | Ice Armlet | NulBlaze Armlet |
雷の小手 | ikazuchinokote | Thunder Armlet | NulShock Armlet |
水の小手 | mizunokote | Water Armlet | NulFrost Armlet |
達人の小手 | tatsujinnokote | Master Armlet | Adept’s Armlet |
四大の小手 | shidainokote | Tetra Armlet | Tetra Armlet |
精銀の小手 | seiginnokote | Mithril Armlet | Mythril Armlet |
金の小手 | kinnokote | Golden Armlet | Gold Armlet |
緑柱の小手 | ryokuchūsekinokote | Beryl Armlet | Emerald Armlet |
武人の小手 | bujinnokote | Soldier’s Armlet | Soldier’s Armlet |
魔術の小手 | majūnokote | Sorcerer’s Armlet | Mage’s Armlet |
銀の小手 | ginnokote | Silver Armlet | Silver Armlet |
めのうの小手 | menōnokote | Agate Armlet | Onyx Armlet |
妖術の小手 | yōjūnokote | Witch’s Armlet | Sorcery Armlet |
戦士の小手 | senshinokote | Warrior’s Armlet | Warrior’s Armlet |
栄光の小手 | eikōnokote | Glorious Armlet | Glorious Armlet |
くろがねの小手 | kuroganenokote | Iron Armlet | Metal Armlet |
真珠の小手 | shinjanokote | Pearl Armlet | Pearl Armlet |
幻術の小手 | genjūnokote | Eidolon’s Armlet | Magic Armlet |
旅人の小手 | tabininnokote | Traveler’s Armlet | Seeker’s Armlet |
秘石の小手 | hisekinokote | Secret Stone Armlet | Guardian Armlet |
小手 | kote | Armlet | Armlet |
Lulu’s Dolls
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
モーグリ | mōguri | Mógli | Moogle |
キャッチ・モグ | kyacchi.mogu | Catcher Mog | Trapper Mog |
バリアブル・モグ | bariaburu.mogu | Variable Mog | Variable Mog |
フリーハンド・モグ | furīhando.mogu | Freehand Mog | 150 |
ナイトオブタマネギ | naitoobutamanegi | Onion Knight | Onion Knight |
サーチ・サボテン | sāchi.saboten | Search Cactus | Cactuar Scope |
スティング・モグ | sutingu.mogu | Sting Mog | Stinger Mog |
スピード・サボテン | supīdo.saboten | Speed Cactus | Swift Cactuar |
アラーム・サボテン | arāmu.saboten | Alarm Cactus | Cactuar Spy |
ムンバ・ザ・ファイア | munba.za.faia | Fiery Moomba | Fire Moomba |
ムンバ・ザ・サンダー | munba.za.sandā | Thunder Moomba | Thunder Moomba |
ムンバ・ザ・ウォータ | munba.za.wōta | Water Moomba | Water Moomba |
ムンバ・ザ・ブリザド | munba.za.burizado | Blizzard Moomba | Ice Moomba |
ケット・シー&ポイズン | ketto.shī&poizun | Cat Sidhe & Poison | Noxious Cait Sith |
ケットシー&ベノム | kettoshī&benomu | Cat Sidhe & Venom | Toxic Cait Sith |
ケットシー&サイレス | kettoshī&sairesu | Cat Sidhe & Silence | Quiet Cait Sith |
ケット・シー&ミュート | ketto.shī&myūto | Cat Sidhe & Mute | Mute Cait Sith |
ケット・シー&ブライン | ketto.shī&burain | Cat Sidhe & Blind | Blinding Cait Sith |
ケット・シー&ダーク | ketto.shī&dāku | Cat Sidhe & Dark | Dark Cait Sith |
ケット・シー&スリプル | ketto.shī&suripuru | Cat Sidhe & Sleeper | Sleepy Cait Sith |
ケット・シー&ドリーム | ketto.shī&dorīmu | Cat Sidhe & Dream | Dreamy Cait Sith |
ケット・シー&ブレイク | ketto.shī&bureiku | Cat Sidhe & Break | Fossil Cait Sith |
ケット・シー&ストーン | ketto.shī&sutōn | Cat Sidhe & Stone | Stone Cait Sith |
ケット・シー&デス | ketto.shī&desu | Cat Sidhe & Death | Fatal Cait Sith |
ケットシー&ネクロ | kettoshī&nekuro | Cat Sidhe & Necro | Wicked Cait Sith |
ケット・シー&スロウ | ketto.shī&surō | Cat Sidhe & Slow | Late Cait Sith |
ケット・シー&クロック | ketto.shī&kurokku | Cat Sidhe & Clock | Chronos Cait Sith |
アタック・モグ | atakku.mogu | Attack Mog | Attack Mog |
バスター・モグ | basutā.mogu | Buster Mog | Buster Mog |
ムンバ・ザ・ストライク | munba.za.sutoraiku | Strike Moomba | Moomba Warrior |
マジカル・モグ | majikaru.mogu | Magical Mog | Magical Mog |
ルーン・モグ | rūn.mogu | Rune Mog | Rune Mog |
ムンバ・ザ・ソーサル | munba.za.sōsaru | Sorcerer Moomba | Moomba Mage |
サボテン・ストライク | saboten.sutoraiku | Cactus Strike | Raging Cactuar |
サボテン・プリズム | saboten.purizumu | Cactus Prism | Prism Cactuar |
ブースト・サボテン | būsuto.saboten | Boost Cactus | Booster Cactuar |
レスキュー・モグ | resukyū.mogu | Rescue Mog | Medical Mog |
サボテン・メイジ | saboten.meiji | Cactus Mage | Cactuar Wizard |
マジカル・サボテン | majikaru.saboten | Magical Cactus | Magical Cactuar |
サボテン・スター | saboten.sutā | Cactus Star | Star Cactuar |
サボテン・コメット | saboten.kometto | Cactus Comet | Comet Cactuar |
サボテン・グレート | saboten.gurēto | Great Cactus | Lord Cactuar |
スペース・パワー | supēsu.pawā | Space Power | Space Power |
スペース・エナジー | supēsu.enajī | Space Energy | Space Energy |
スペース・フォース | supēsu.fōsu | Space Force | Space Force |
スペース・マネー | supēsu.manē | Space Monet | Space Bandit |
モーグリ魂 | mōguritamashii | Mógli Soul | Soul of Mog |
ムンバ・デュオ | munba.dyuo | Moomba Duo | Moomba Duo |
ムンバ・トリオ | munba.torio | Moomba Trio | Moomba Trio |
ムンバ・カルテット | munba.karutetto | Moomba Quartet | Moomba Quartet |
ケットシー&ヘル | kettoshī&heru | Cat Sidhe & Hell | Ominous Cait Sith |
ケットシー&アバドン | kettoshī&abadon | Cat Sidhe & Abaddon | Abaddon Cait Sith |
ケット・シー&マスター | ketto.shī&masutā | Cat Sidhe & Master | Chaotic Cait Sith |
パワード・モグ | pawādo.mogu | Powered Mog | Power Mog |
スペース・ファイター | supēsu.faitā | Space Fighter | Space Warrior |
マジシャン・モグ | majishan.mogu | Magician Mog | Magician Mog |
スペース・マジシャン | supēsumajishan | Space Magician | Space Mage |
ムンバ・ザ・フォース | munba.za.fōsu | Force Moomba | Moomba Force |
サボテン・リベンジ | saboten.ribenji | Cactus Revenge | Vengeful Cactuar |
スペース・キング | supēsu.kingu | Space King | Space King |
スペース・マスター | supēsu.masutā | Space Master | Space Master |
スペース・ソウル | supēsu.sōru | Space Soul | Space Soul |
Lulu’s Bands
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
ソウル・オブ・サマサ | sōru.obu.samasa | Soul of Samatha | Samantha Soul |
エタニティリング | etanitiringu | Eternity Band | Eternity |
ミネルバリング | minerubaringu | Minerva Band | Minerva Bangle |
フォースシールド | fōsushīrudo | Force Shield | Mythical Bangle |
ドラウブニル | doraubuniru | Draupnir | Draupnir |
エレメンタルリング | erementaruringu | Elemental Band | Aegis Bangle |
ゴージャスリング | gōjasuringu | Gorgeous Band | Precious Bangle |
インペリアルリング | inperiaruringu | Imperial Band | Imperial Bangle |
オートリング | ōtoringu | Auto Band | Auto Bangle |
ブラックリボン | burakkuribon | Black Ribbon | Black Ribbon |
ダイヤリング | daiaringu | Diamond Band | Diamond Bangle |
ルビーリング | rubīringu | Ruby Band | Ruby Bangle |
クイーンリング | kuīnringu | Queen’s Band | Queen’s Bangle |
マギステルリング | magisuteruringu | Magister’s Band | Magister Bangle |
コレクターリング | korekutāringu | Collector’s Band | Collector Bangle |
トレジャーリング | torejāringu | Treasure Band | Treasure Bangle |
ホープリング | hōpuringu | Hope Band | Bangle of Hope |
アサルトリング | asarutoringu | Assault Band | Assault Bangle |
ファントムリング | fantomuringu | Phantom Band | Phantom Bangle |
リカバーリング | rikabāringu | Recovery Band | Recovery Bangle |
メンタルリング | mentaruringu | Mental Band | Spiritual Bangle |
リボーンリング | ribōnringu | Reborn Band | Phoenix Bangle |
キュアリング | kyuaringu | Cure Band | Curative Bangle |
レインボーリング | reinbōringu | Rainbow Band | Rainbow Bangle |
シャインリング | shainringu | Shining Band | Shining Bangle |
フェアリーリング | fearīringu | Faerie Band | Faerie Bangle |
チキンリング | chikinringu | Chicken Band | Peaceful Bangle |
メディックリング | medikkuringu | Medic Band | Shaman Bangle |
バリアリング | bariaringu | Barrier Band | Barrier Bangle |
スターリング | sutāringu | Stellar Band | Star Bangle |
マーチリング | māchiringu | Marching Band | Marching Bangle |
ムーンリング | mūnringu | Moon Band | Moon Bangle |
リジェネリング | rijeneringu | Regeneration Band | Regen Bangle |
ヘイストリング | heisutoringu | Haste Band | Haste Bangle |
リフレクリング | rifurekuringu | Reflect Band | Reflect Bangle |
シェルリング | sheruringu | Shell Band | Shell Bangle |
プロテスリング | purotesuringu | Protect Band | Protect Bangle |
プラチナリング | purachinaringu | Platinum Band | Platinum Bangle |
サファイアリング | safaiaringu | Sapphire Band | Sapphire Bangle |
エナジーリング | enajīringu | Energy Band | Power Bangle |
ウィザードリング | wizādoringu | Wizard’s Band | Wizard Bangle |
エレメントリング | erementoringu | Elemental Band | Elemental Bangle |
セーフリング | sēfuringu | Safety Band | Savior Bangle |
フレイムリング | fureimuringu | Flame Band | Crimson Bangle |
アイスリング | aisuringu | Ice Band | Snow Bangle |
ライトリング | raitoringu | Shimmering Band | Ochre Bangle |
アクアリング | akuaringu | Aqua Band | Cerulean Bangle |
ドクターリング | dokutāringu | Doctor’s Band | Medical Bangle |
プラチナリング | purachinaringu | Platinum Band | Lucid Bangle |
バーサクリング | bāsakuringu | Berserk Band | Serene Bangle |
スロウリング | surōringu | Slow Band | Light Bangle |
デスリング | desuringu | Death Band | Soul Bangle |
ゾンビリング | zonbiringu | Zombie Band | Blessed Bangle |
ブレイクリング | bureikuringu | Brick Band | Soft Bangle |
ポイズンリング | poizunringu | Poison Band | Serum Bangle |
スリプルリング | suripururingu | Sleeper Band | Alert Bangle |
サイレスリング | sairesuringu | Silence Band | Echo Bangle |
ブラインリング | burainringu | Blind Band | Bright Bangle |
ファイアリング | faiaringu | Fire Band | Red Bangle |
ブリザドリング | burizadoringu | Blizzard Band | White Bangle |
サンダーリング | sandāringu | Thunder Band | Yellow Bangle |
ウォータリング | wōtaringu | Water Band | Blue Bangle |
バウォタリング | bawotaringu | Bar Water Band | NulTide Bangle |
バファイリング | bafaiaringu | Bar Fire Band | NulBlaze Bangle |
バサンダリング | basandaringu | Bar Thunder Band | NulShock Bangle |
バコルドリング | bakorudoringu | Bar Cold Band | NulFrost Bangle |
アデプトリング | adeputoringu | Adept’s Band | Adept’s Bangle |
テトラリング | tetoraringu | Tetra Band | Tetra Bangle |
ミスリルリング | misuriruringu | Mithril Band | Mythril Bangle |
ゴールドリング | gōrudoringu | Golden Band | Gold Bangle |
エメラルドリング | emerarudoringu | Emerald Band | Emerald Bangle |
バイタルリング | baitaruringu | Vital Band | Vita Bangle |
メイジリング | meijiringu | Mage’s Band | Mage’s Bangle |
シルバーリング | shirubāringu | Silver Band | Silver Bangle |
オニキスリング | onikisuringu | Onyx Band | Onyx Bangle |
ソーサルリング | sōsaruringu | Sorcerer’s Band | Sorcery Bangle |
ライフリング | raifuringu | Life Band | Tough Bangle |
グローリング | gurōringu | Glowing Band | Glorious Bangle |
メタルリング | metaruringu | Metal Band | Metal Bangle |
パールリング | pāruringu | Pearl Band | Pearl Bangle |
マジカルリング | majikaruringu | Magical Band | Magic Bangle |
トラベラーリング | toraberāringu | Traveler’s Band | Seeker’s Bangle |
ガードリング | gādoringu | Guard’s Band | Guardian Bangle |
リング | ringu | Band | Bangle |
Wakka’s Blitzballs
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
オフィシャルボール | ofisharubōru | Official Ball | Official Ball |
ノーゲーム | nōgēmu | No Game | Catcher |
スイッチヒッター | suicchihittā | Switch Hitter | Switch Hitter |
マルチタレント | maruchitarento | Multitalented | All-Rounder |
ワールドチャンピオン | wārudochanpion | World Champion | World Champion |
リサーチャー | risāchā | Researcher | Scout |
スラッガー | suraggā | Slugger | Breakaway |
ポールポジション | pōrupojishon | Polar Position | First Goal |
ファーストブレイク | fāsutobureiku | First Break | Center Forward |
ファイアーボンバー | faiābonbā | Fire Bomber | Fire Ball |
サンダーボンバー | sandābonbā | Thunder Bomber | Thunder Ball |
ウォーターボンバー | wōtābonbā | Water Bomber | Water Ball |
コールドボンバー | kōrudobonbā | Cold Bomber | Ice Ball |
ベノムアタッカー | benomuatakkā | Venom Attacker | Rule Breaker |
バイオレーション | baiorēshon | Violation | Violation |
サウンドキラー | saundokirā | Sound Killer | Noisebreaker |
サイレントショック | sairentoshokku | Silent Shock | Muffler |
ダークパワー | dākupawā | Dark Power | Blind Pass |
ダークキング | dākukingu | Dark King | Blackout |
ドリームプレイ | dorīmupurei | Dream Play | Dream Team |
ドリームメーカー | dorīmumēkā | Dream-Maker | Sleeper |
ハードロック | hādorokku | Hard Rock | T.K.O |
デッドロック | deddorokku | Dead Rock | Stone Cold |
イエローカード | ierōkādo | Yellow Card | Rough Play |
レッドカード | reddokādo | Red Card | Sudden Death |
ロスタイム | rosutaimu | Lose Time | Delay of Game |
タイムアウト | taimuauto | Timeout | Timeout |
パワーボール | pawābōru | Power Ball | Power Ball |
ハイパーボール | haipābōru | Hyper Ball | Hyper Ball |
ザ・ストライカー | za.sutoraikā | The Striker | Striker |
マジカルボール | majikarubōru | Magical Ball | Magic Ball |
ルーンボール | rūnbōru | Rune Ball | Rune Ball |
トリックスター | torikkusutā | Trickster | Trickster |
リターンマッチ | ritānmacchi | Return Match | Rematch |
オールリターナー | ōruritānā | All Returner | Prism Ball |
マジカルパッション | majikarupasshon | Magical Passion | Mirage Ball |
ドラッグキング | doraggukingu | Drug King | Comeback |
スーパーエナジー | sūpāenajī | Super Energy | Halftime |
ハイパーエナジー | haipāenajī | Hyper Energy | Overtime |
ダブルスコア | daburusukoa | Double Score | Double Score |
トリプルスコア | toripurusukoa | Triple Score | Triple Score |
ルーキースター | rūkīsutā | Rookie Star | Rookie Star |
ブザービーター | buzābītā | Buzzer Buster | Buzzer-beater |
チャンスゲッター | chansugettā | Risktaker | Scoring Chance |
チャンスメイカー | chansumeikā | Riskbreaker | Winning Streak |
トップギャランティ | toppugyaranti | Top Guarantee | Free Agent |
グランドスラム | gurandosuramu | Grand Slam | Grand Slam |
ダブルヘッダー | daburuheddā | Double Header | Double Header |
トライ・カラーズ | torai.karāzu | Tricolors | Tricolor |
マスター4TH | mastā4TH | Fourth Master | Four-on-One |
ダブルペナルティ | daburupenaruti | Double Penalty | Double Penalty |
トリプルペナルティ | toripurupenaruti | Triple Penalty | Triple Penalty |
ペナルティマスター | penarutimasutā | Penalty Master | Penalty Master |
パワープレイヤー | pawāpureiyā | Power Player | Power Play |
ハードアタッカー | hādoatakkā | Hard Attacker | Ace Striker |
テクニシャン | tekunishan | Technician | Technician |
ハードマジシャン | hādomajishan | Hard Magician | Ace Wizard |
スタンドプレイ | sutandopurei | Stunned Play | Ovation |
クロスカウンター | kurosukauntā | Cross-Counter | Turnover |
リミットブレイカー | rimittobureikā | Limitbreaker | Tie Breaker |
クラッチショット | kuracchishotto | Clutch Shot | Rout |
ワンサイドゲーム | wansaidogāmu | One-Sided Game | Blowout |
Wakka’s Wristbands
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
ネバーギブアップ | nebāgibuappu | Never Give Up | Indomitable |
パーフェクション | pāfekushon | Perfection | Shutout |
スーパーキーパー | sūpākīpā | Super Keeper | Super Goalie |
ハイテンション | haitenshon | High Tension | High Spirits |
オールインワン | ōruinwan | All in One | Final Four |
グレート・フォー | gurēto.fō | Great Four | Great Four |
ガーディアン | gādian | Guardian | The Guardian |
オートマチック | ōtomachikku | Automatic | Automatic |
ライフガード | raifugādo | Lifeguard | First Aid |
マルチウォール | maruchiwōru | Multi Wall | Keeper |
パワーウォール | pawāwōru | Power Wall | Power Armguard |
マジックウォール | majikkuwōru | Magic Wall | Magic Armguard |
パワフルエース | pawafuruēsu | Powerful Ace | Power Ace |
マジカルエース | majikaruēsu | Magical Ace | Magic Ace |
ベストチョイス | besutochoisu | Best Choice | Best Play |
グッドチョイス | guddochoisu | Good Choice | Good Play |
ワンダーフォーゲル | wandāfōgerui | Wonder Vogel | Benchwarmer |
トリプルサポート | toripurusapōto | Triple Support | Triple Guard |
エレメントキーパー | erementokīpā | Elemental Keeper | Element Save |
ウォーキングH | wōkinguH | Walking H | Recovery Armguard |
ウォーキングM | wōkinguM | Walking M | Spiritual Armguard |
メンバーサポート | menbāsapōto | Ally Support | Miracle Comeback |
ライフサポート | raifusapōto | Life Support | Top Shape |
ピンチマスター | pinchimasutā | Pinch Master | Miracle Save |
クライマックス | kuraimakkusu | Climax | Last-Ditch |
トリプルウォール | toripuruwōru | Triple Wall | Triple Guard |
オフシーズン | ofushīzun | Off Season | Off Season |
メディカルサポート | medikarusapōto | Medical Support | Shaman Armguard |
ハットトリック | hattotorikku | Hat Trick | Hat Trick |
ピンチサポート | pinchisapōto | Pinch Support | Pep Talk |
ダブルサポート | daburusapōto | Double Support | Auto Armguard |
ピンチガード | pinchigādo | Pinch Guard | Danger Armguard |
ハーフタイム | hāfutaimu | Half Time | Second Wind |
スピードキング | supīdokingu | Speed King | Fast Break |
リフレクサポート | rifurekusapōto | Reflect Support | Reflect Armguard |
シェルサポート | sherusapōto | Shell Support | Shell Armguard |
プロテスサポート | purotesusapōto | Protect Support | Protect Armguard |
ディフェンスサポート | difensusapōto | Defense Support | Platinum Armguard |
マジックサポート | majikkusapōto | Magic Support | Sapphire Armguard |
パワーサポート | pawāsapōto | Power Support | Power Armguard |
エナジーサポート | enajīsapōto | Energy Support | Energy Armguard |
エレメントガード | erementogādo | Elemental Guard | Elemental Armguard |
ローリスク | rōrisuku | Low Risk | Low Risk |
フレイムウォール | fureimuwōru | Flame Wall | Crimson Armguard |
アイスウォール | aisuwōru | Ice Wall | Snow Armguard |
ライトウォール | raitowōru | Shimmering Wall | Ochre Armguard |
アクアウォール | akuawōru | Aqua Wall | Cerulean Armguard |
カーズウォール | kāzuwōru | Curse Wall | Medical Armguard |
コンフュウォール | konfyuwōru | Confusion Wall | Lucid Armguard |
バーサクウォール | bāsakuwōru | Berserk Wall | Serene Armguard |
スロウウォール | surōwōru | Slow Wall | Light Armguard |
デスウォール | desuwōru | Death Wall | Soul Armguard |
ゾンビウォール | zonbiwōru | Zombie Wall | Blessed Armguard |
ストーンウォール | sutōnwōru | Stone Wall | Soft Armguard |
ポイズンウォール | poizunwōru | Poison Wall | Serum Armguard |
スリープウォール | surīpuwōru | Sleep Wall | Alert Armguard |
サイレスウォール | sairesuwōru | Silence Wall | Echo Armguard |
ブラインウォール | burainwōru | Blind Wall | Bright Armguard |
レッドサポート | reddosapōto | Red Support | Red Armguard |
ホワイトサポート | howaitosapōto | White Support | White Armguard |
イエローサポート | ierōsapōto | Yellow Support | Yellow Armguard |
ブルーサポート | burūsapōto | Blue Support | Blue Armguard |
エスケープ・ブルー | esukēpu.burū | Escape Blue | NulTide Armguard |
エスケープ・レッド | esukēpu.reddo | Escape Red | NulBlaze Armguard |
エスケープ・イエロー | esukēpu.ierō | Escape Yellow | NulShock Armguard |
エスケープ・ホワイト | esukēpu.howaito | Escape White | NulFrost Armguard |
ショックガード | shokkugādo | Shock Guard | Adept’s Armguard |
マルチガード | maruchigādo | Multi Guard | Tetra Armguard |
ミスリルガード | misurirugādo | Mithril Guard | Mithril Armguard |
ゴールドガード | gōrudogādo | Golden Guard | Gold Guard |
エメラルドガード | emerarudogādo | Emerald Guard | Emerald Guard |
ソルジャーガード | sorujāgādo | Soldier’s Guard | Soldier’s Guard |
メイジガード | meijigādo | Mage’s Guard | Mage’s Guard |
シルバーガード | shirubāgādo | Silver Guard | Silver Guard |
オニキスガード | onikisugādo | Onyx Guard | Onyx Armguard |
ソーサルガード | sōsarugādo | Sorcerer’s Guard | Sorcery Armguard |
ファイターガード | faitāgādo | Fighter’s Guard | Warrior’s Armguard |
グローガード | gurōgādo | Glowing Guard | Glorious Armguard |
メタルガード | metarugādo | Metal Guard | Metal Armguard |
パールガード | pārugādo | Pearl Guard | Pearl Armguard |
マジカルガード | majikarugādo | Magical Guard | Magic Armguard |
トラベラーガード | toraberāgādo | Traveler’s Guard | Seeker’s Armguard |
プロテクター | purotekutā | Protector | Guardian Armguard |
リスト | risuto | Wristband | Armguard |
Aaron’s Katana
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
太刀 | tachi | Tachi | Katana |
封鬼の太刀 | fūkinotachi | Exorcist’s Tachi | Beastmaster |
陽炎 | kagerō | Kagero | Shimmering Blade |
不知火 | shiranui | Shiranui | Shiranui |
正宗 | masamune | Masamune | Masamune |
明鏡の太刀 | meikyōnotachi | Reflective Tachi | Hunter’s Blade |
先陣の太刀 | senjinnotachi | Vanguard’s Tachi | Sonic Blade |
進撃の太刀 | shingekinotachi | Scout’s Tachi | Sentry |
炎天丸 | entenmaru | Entenmaru | Fire Blade |
雷光丸 | raikōmaru | Raikomaru | Thunder Blade |
水月丸 | suigetsumaru | Suigetsumaru | Water Blade |
氷雪丸 | hyōsetsumaru | Hyosetsumaru | Ice Blade |
百足丸 | hyakusokumaru | Hyakusokumaru | Spider’s Kiss |
毒牙の太刀 | dokuganotachi | Snakefang Tachi | Venomous Blade |
ホトトギス | hototogisu | Lesser Cuckoo | Soundless Scream |
音切の太刀 | oisetsunotachi | Muffling Tachi | Tacit Blade |
おぼろ月 | oborozuki | Oborozuki | Blurry Moon |
無明の太刀 | mumyōnotachi | Avidya Tachi | Dark Blade |
夜来丸 | yaraimaru | Yaraimaru | Peaceful Slumber |
春眠の太刀 | shunminnotachi | Slumberer’s Tachi | Dozing Blade |
さざれ石 | sazareishi | Sazareishi | Gorgon Gaze |
不動の太刀 | fudōnotachi | Statuesque Tachi | Stillblade |
十六桜 | jyūrokusakura | Jyurokusakura | Critical Blade |
一撃の太刀 | ichigekinotachi | Ichigeki Tachi | Assassin Blade |
影縛り | kageshibari | Kageshibari | Stunner |
後先の太刀 | otosakinotachi | Moebius Tachi | Blockade |
虎徹 | kotetsu | Kotetsu | Kotetsu |
魔鏡剣 | makyōken | Reflective Katana | Prism Blade |
魔王剣 | maōken | Fiendlord Katana | Mirage Blade |
活人剣 | katsujinken | Savior’s Katana | Lifegiver |
五輪剣 | gorinken | Five Circles Katana | Inducer |
村雨 | murasame | Murasame | Murasame |
雪月花 | setsugetsuka | Setsugetsuka | Divider |
花鳥風月 | kachōfūgetsu | Kachofugetsu | Painkiller |
無名剣 | mumeiken | Nameless Katana | The Nameless |
鬼殺し | onikuroshi | Demonbane | Ogrekiller |
龍殺し | ryūkuroshi | Dragonbane | Dragonkiller |
源氏の刀 | genjinotsurugi | Genji’s Blade | Genji Blade |
長者の太刀 | chōjanotachi | Taxman’s Tachi | Gilmonger |
天の叢雲 | amenomurakumo | Ame no Murakumo | Heaven’s Cloud |
雪桜 | yukisakura | Yukisakura | Dual Blade |
菊一文字 | kikuichimonji | Kiku-Ichimonji | Ichimonji |
風林火山 | fūrinkazan | Furinkazan | Conqueror |
シヲマネキ | shiwomaneki | Death’s Invitation | Chaos Blade |
風魔 | fūma | Fuma | Corrupter |
妖刀不二 | yōtōfuni | Yotofuni | Riot Blade |
鬼人剣 | onijinken | Fiend Katana | Ogre Blade |
真・鬼人剣 | shin.onijinken | Archfiend Katana | Master Ogre |
魔人剣 | majinken | Demon Katana | Djinn Blade |
真・魔人剣 | shin.majinken | Archdemon Katana | Master Djinn |
バサラの太刀 | basaranotachi | Basara’s Tachi | Basara Blade |
阿修羅 | ashura | Ashura | Ashura |
乱世の太刀 | ranseinotachi | Troubled Tachi | Peacemaker |
破軍星 | haginsei | Haginsei | Alkaid |
村正 | muramasa | Muramasa | Muramasa |
Aaron’s Bracelets
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
盾無 | junmu | Void Barrier | Overlord |
ゆるぎなきもの | yuruginakimono | Unyielding Kimono | Solidity |
源氏の腕輪 | genjinoudewa | Genji’s Bracelet | Genji Bracer |
龍神 | ryūjin | Dragon God | Dragon Lord |
むさぼりしもの | musaborishimono | Greed | Glutton |
たゆまざるもの | tayumazarumono | Persistence | Resistant |
八龍 | hachiryū | Eight Dragons | Warder |
不滅 | fumetsu | Undying | Immortal |
薬聖 | yakusei | Holy Tonic | Healer |
不退転 | futaiten | Determination | Undefeated |
金剛の腕輪 | kongōnoudewa | Diamond Bracelet | Diamond Bracer |
紅玉の腕輪 | kōgyokunoudewa | Ruby Bracelet | Ruby Bracer |
武王の腕輪 | buōnoudewa | Imperial Bracelet | Battle Bracer |
導師の腕輪 | dōshinoudewa | Priest’s Bracelet | Magical Bracer |
探求の腕輪 | tankyūnoudewa | Questing Bracelet | Collector Bracer |
宝の腕輪 | takaranoudewa | Treasured Bracelet | Treasure Bracer |
希望の腕輪 | kibōnoudewa | Hopeful Bracelet | Bracer of Hope |
突撃の腕輪 | totsugekinoudewa | Assault Bracelet | Assault Bracer |
妖魔の腕輪 | yōmanoudewa | Ghostly Bracelet | Phantom Bracer |
回復の腕輪 | kaifukunoudewa | Recovery Bracelet | Recovery Bracer |
精神の腕輪 | seishinnoudewa | Mind Bracelet | Spiritual Bracer |
再生の腕輪 | saiseinoudewa | Regeneration Bracelet | Phoenix Bracer |
秘薬の腕輪 | hiyakunoudewa | Medicinal Bracelet | Curative Bracer |
虹の腕輪 | nijinoudewa | Rainbow Bracelet | Rainbow Bracer |
光の腕輪 | hikarinoudewa | Shimmering Bracelet | Shining Bracer |
妖精の腕輪 | yōseinoudewa | Faerie Bracelet | Faerie Bracer |
気楽な腕輪 | kirakunaudewa | Carefree Bracelet | Peaceful Bracer |
投薬の腕輪 | tōyakunoudewa | Dosing Bracelet | Shaman Bracer |
三護の腕輪 | sangonoudewa | Three-Safety Bracelet | Barrier Bracer |
星の腕輪 | hoshinoudewa | Stellar Bracelet | Star Bracer |
進軍の腕輪 | shingunnoudewa | Marching Bracelet | Marching Bracer |
月の腕輪 | tsukinoudewa | Moon Bracelet | Moon Bracer |
活力の腕輪 | katsuryokunoudewa | Vitality Bracelet | Regen Bracer |
加速の腕輪 | kasokunoudewa | Accelerating Bracelet | Haste Bracer |
魔鏡の腕輪 | makyōnoudewa | Magic Mirror Bracelet | Reflect Bracer |
破邪の腕輪 | hajonoudewa | Magicbane Bracelet | Shell Bracer |
防護の腕輪 | bōgonoudewa | Protect Bracelet | Protect Bracer |
白金の腕輪 | hakkannoudewa | Platinum Bracelet | Platinum Bracer |
青玉の腕輪 | seigyonoudewa | Sapphire Bracelet | Sapphire Bracer |
武士の腕輪 | bushinoudewa | Warrior’s Bracelet | Warrior’s Bracer |
魔道士の腕輪 | madōshinoudewa | Mage’s Bracelet | Wizard Bracer |
属性の腕輪 | zokuseinoudewa | Elemental Bracelet | Elemental Bracer |
守護の腕輪 | shugonoudewa | Safety Bracelet | Defending Bracer |
炎天の腕輪 | entennoudewa | Blazing Bracelet | Crimson Bracer |
氷雪の腕輪 | hyōsetsunoudewa | Frozen Bracelet | Snow Bracer |
雷光の腕輪 | raikōnoudewa | Lightning Bracelet | Ochre Bracer |
水月の腕輪 | suigetsunoudewa | Moonwater Bracelet | Cerulean Bracer |
聖なる腕輪 | seinarunoudewa | Holy Bracelet | Medical Bracer |
まどわざる腕輪 | madowazaruudewa | Puzzling Bracelet | Lucid Bracer |
静かなる腕輪 | kokoroshizukanaruudewa | Serene Bracelet | Serene Bracer |
高龍の腕輪 | kōryūnoudewa | Fast Dragon Bracelet | Light Bracer |
冥龍の腕輪 | meiryūnoudewa | Black Dragon Bracelet | Soul Bracer |
死龍の腕輪 | shiryūnoudewa | Death Dragon Bracelet | Blessed Bracer |
石龍の腕輪 | sekiryūnoudewa | Stone Dragon Bracelet | Soft Bracer |
毒龍の腕輪 | dokuryūnoudewa | Venom Dragon Bracelet | Serum Bracer |
睡龍の腕輪 | suiryūnoudewa | Sleep Dragon Bracelet | Alert Bracer |
黙龍の腕輪 | mokuryūnoudewa | Silence Dragon Bracelet | Echo Bracer |
暗龍の腕輪 | anryūnoudewa | Dark Dragon Bracelet | Bright Bracer |
炎熱の腕輪 | ennatsunoudewa | Sweltering Bracelet | Red Bracer |
寒風の腕輪 | kanbūnoudewa | Shivering Bracelet | White Bracer |
電撃の腕輪 | dengekinoudewa | Shocking Bracelet | Yellow Bracer |
流水の腕輪 | ryūsuinoudewa | Streaming Bracelet | Blue Bracer |
炎散の腕輪 | ensennoudewa | Scattered Flames Bracelet | NulTide Bracer |
氷散の腕輪 | hyōsennoudewa | Scattered Ice Bracelet | NulBlaze Bracer |
雷散の腕輪 | raisennoudewa | Scattered Bolts Bracelet | NulShock Bracer |
水散の腕輪 | suisennoudewa | Scattered Dew Bracelet | NulFrost Bracer |
達人の腕輪 | tatsujinnoudewa | Master Bracelet | Adept’s Bracer |
四大の腕輪 | shidainoudewa | Tetra Bracelet | Tetra Bracer |
精銀の腕輪 | seiginnoudewa | Mithril Bracelet | Mythril Bracer |
金の腕輪 | kinnoudewa | Golden Bracelet | Gold Bracer |
緑柱の腕輪 | ryokuchūsekinoudewa | Beryl Bracelet | Emerald Bracer |
武人の腕輪 | bujinnoudewa | Soldier’s Bracelet | Soldier’s Bracer |
魔術の腕輪 | majūnoudewa | Sorcerer’s Bracelet | Mage’s Bracer |
鏡の腕輪 | ginnoudewa | Silver Bracelet | Silver Bracer |
めのうの腕輪 | menōnoudewa | Agate Bracelet | Onyx Bracer |
妖術の腕輪 | yōjūnoudewa | Witch’s Bracelet | Sorcery Bracer |
戦士の腕輪 | senshinoudewa | Warrior’s Bracelet | Warrior’s Bracer |
栄光の腕輪 | eikōnoudewa | Glorious Bracelet | Glorious Bracer |
くろがねの腕輪 | kuroganenoudewa | Iron Bracelet | Metal Bracer |
真珠の腕輪 | shinjanoudewa | Pearl Bracelet | Pearl Bracer |
幻術の腕輪 | genjūnoudewa | Eidolon’s Bracelet | Magic Bracer |
旅人の腕輪 | tabininnoudewa | Traveler’s Bracelet | Seeker’s Bracer |
秘石の腕輪 | hisekinoudewa | Secret Stone Bracelet | Guardian Bracer |
腕輪 | udewa | Bracelet | Bracer |
Luke’s Gloves
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
クロー | kurō | Claw | (???) |
キャプチャーハンド | kyapuchāhando | Capture Hand | Iron Grip |
デヴァステーター | devasutētā | Devastator | Devastator |
フレキシブルアーム | furekishiburuāmu | Flexible Arm | Flexible Arm |
ゴッドハンド | goddohando | Godhand | Godhand |
ホークアイ | hōkuai | Hawkeye | Hawkeye |
スパイクナックル | supaikunakkuru | Spike Knuckle | Barbed Knuckles |
ヴァンガード | vangādo | Vanguard | Vanguard |
パスファインダー | pasufaindā | Pathfinder | Sonar |
ヒートナックル | hītonakkuru | Heat Knuckle | Hot Knuckles |
エレキアーム | erekiāmu | Electric Arm | Shocking Fist |
タイダルナックル | taidarunakkuru | Tidal Knuckle | Tidal Knuckles |
フリーズクロー | furīzukurō | Freeze Claw | Ice Claw |
ポイズンクロー | poizunkurō | Poison Claw | Poison Claw |
シムーン | shimūn | Deadly Moon | Manticore Claw |
タンホルダー | tanhorudā | Tongueholder | Tongue Holder |
アンチウィザード | anchiwizādo | Antiwizard | Mage Husher |
ダークフィンガー | dākufingā | Darkfinger | Eye Poker |
ブラックプリンス | burakkupurinsu | Black Prince | Jammer |
デイドリーム | deidorīmu | Daydream | Daydream |
ローズニードル | rōzunīdoru | Rose Needle | Lights Out |
ブレイクナックル | bureikunakkuru | Break Knuckle | Break Knuckles |
コロッサス | korossasu | Colossus | Colossus |
サドンデス | sadondesu | Sudden Death | Ninja Claw |
エクスキュター | ekusukyutā | Executor | Executioner |
ラグナックル | ragunakkuru | Lag Knuckle | Clock Hand |
クロックワーク | kurokkuwāku | Clockwork | Clockwork |
バスターグラブ | basutāgurabu | Buster Glove | Buster Glove |
バスタークロー | basutākurō | Buster Claw | Buster Claw |
バスターナックル | basutānakkuru | Buster Knuckle | Buster Knuckles |
マジカルグラブ | majikarugurabu | Magical Glove | Magic Glove |
マジカルクロー | majikarukurō | Magical Claw | Magic Claw |
マジカルナックル | majikarunakkuru | Magical Knuckle | Magic Knuckles |
スカーフェイス | sukāfeisu | Scarface | Tit-for-Tat |
プリズムクロー | purizumukurō | Prism Claw | Prism Claw |
ミラージュクロー | mirajukurō | Mirage Claw | Mirage Claw |
サバイバー | sabaibā | Survivor | Survivor |
トリガーハッピー | torigāhappī | Trigger-Happy | Magical Rave |
インフィニティ | infiniti | Infinity | Infinity |
ゴールドフィンガー | gōrudofingā | Goldfinger | Golden Hand |
ゴールドアーム | gōrudoāmu | Goldarm | Golden Arm |
アイアンサイド | aiansaido | Ironside | Ironside |
バトルフリーク | batorufurīku | Battle Freak | Battle Freak |
オーバーライド | ōbāraido | Override | Override |
オーバーロード | ōbārōdo | Overload | Overload |
ギルガメアーム | girugameāmu | Gil Turtle Arm | Sticky-fingers |
カイザーナックル | kaizānakkuru | Kaiser Knuckle | Kaiser Knuckles |
デュエルクロー | dyuerukurō | Dual Claw | Dual Claw |
ライジングサン | raijingusan | Rising Sun | Rising Sun |
デウスエクスマキナ | deusekusumakina | Deus ex Machina | Deus Ex Machina |
ハリケーンクロー | harikēnkurō | Hurricane Claw | Hurricane Claw |
タイフーンクロー | taifūnkurō | Typhoon Claw | Typhoon Claw |
テンペストクロー | tenpesutokurō | Tempest Claw | Tempest Claw |
アイアンクロー | aiankurō | Iron Claw | Iron Claw |
スパルタン | suparutan | Spartan | Spartan |
オーガニクス | ōganikusu | Ogre Nix | The Ogre |
ブリュンヒルデ | buryunhirude | Brünnhilde | Brunhilde |
フォースナックル | fōsunakkuru | Force Knuckle | Force Knuckles |
アンタッチャブル | antacchapuru | Untouchable | Untouchable |
ウォーモンガー | wōmongā | Warmonger | Warmonger |
アンリミテッド | anrimiteddo | Unlimited | Unlimited |
ヴィクトリックス | vikutorikkusu | Victorix | Victorix |
Luke’s Armor
Japanese | Romaji | Síle | Official |
---|---|---|---|
ドレッドノート | doreddonōto | Dreadnought | Dreadnought |
マーシャルダブー | māsharudabū | Marshal Dhabu | Impervious |
ザイドリッツ | zaidorittsu | Seydlitz | Atlas |
アークロイヤル | ākuroiyaru | Arc Royale | Celestial |
インビンシブル | enbinshiburu | Invincible | Invincible |
クロムウェル | kuromuweru | Cromwell | Armada |
トライアンフ | toraianfu | Triumph | Triumph |
エジンコート | ejinkōto | Edincoat | Intrepid |
ゴライアス | goraiasu | Goliath | Goliath |
アガメムノン | agamemunon | Agamemnon | Argonaut |
ダイヤアーマー | daiaāmā | Diamond Armor | Diamond Targe |
ルビーアーマー | rubīāmā | Ruby Armor | Ruby Targe |
ウィースパイト | wīsupaito | Wispite | Warlord |
ドミネーター | dominētā | Dominator | Dominator |
バッカニア | bakkania | Buccaneer | Buccaneer |
コルセア | korusea | Corsair | Corsair |
ホープアーマー | hōpuāmā | Hope Armor | Targe of Hope |
マーシャルネイ | māsharunei | Marshal Nay | Assault Targe |
ファントムアーマー | fantomuāmā | Phantom Armor | Phantom Targe |
リカバーアーマー | rikabāāmā | Recovery Armor | Recovery Targe |
メンタルアーマー | mentaruāmā | Mental Armor | Spiritual Targe |
リボーンアーマー | ribōnāmā | Reborn Armor | Phoenix Targe |
キュアアーマー | kyuaāmā | Cure Armor | Curative Targe |
ファランクス | farinkusu | Phalanx | Phalanx |
テルシオ | terushio | Tercio | Tercio |
タリスマン | tarisuman | Talisman | Talisman |
チキンアーマー | chikināmā | Chicken Armor | Peaceful Targe |
メディックアーマー | medikkuāmā | Medic Armor | Shaman Targe |
ビクトリアス | bikutoriasu | Victorious | Victorious |
スターアーマー | sutāāmā | Stellar Armor | Star Targe |
マーチアーマー | māchiāmā | Marching Armor | Marching Targe |
ムーンアーマー | mūnāmā | Moon Armor | Moon Targe |
リジェネアーマー | rigeneāmā | Regeneration Armor | Regen Targe |
ヘイストアーマー | heisutoāmā | Haste Armor | Haste Targe |
リフレクアーマー | refurekuāmā | Reflect Armor | Reflect Targe |
シェルアーマー | sheruāmā | Shell Armor | Shell Targe |
プロテスアーマー | purotesuāmā | Protect Armor | Protect Targe |
センチュリオン | senchurion | Centurion | Centurion |
フューリアス | fyūriasu | Furious | Echelon |
ナイトアーマー | naitoāmā | Knight’s Armor | Knight’s Targe |
ウィザードアーマー | wizādoāmā | Wizard’s Armor | Wizard Targe |
エレメントアーマー | erementoāmā | Elemental Armor | Elemental Targe |
リライアント | riraianto | Reliant | Reliant |
フレイムアーマー | fureimuāmā | Flame Armor | Crimson Targe |
アイスアーマー | aisuāmā | Ice Armor | Snow Targe |
ライトアーマー | raitoāmā | Shimmering Armor | Ochre Targe |
ハルシアン | harushian | Harshian | Cerulean Targe |
ドクターアーマー | dokutāāmā | Doctor’s Armor | Medical Targe |
プラチナアーマー | purachinaāmā | Platinum Armor | Lucid Targe |
ドントレス | dontoresu | Dauntless | Dauntless |
スロウアーマー | surōāmā | Slow Armor | Light Targe |
デスアーマー | desuāmā | Death Armor | Soul Targe |
ゾンビアーマー | zonbiāmā | Zombie Armor | Blessed Targe |
ブレイクアーマー | bureikuāmā | Brick Armor | Soft Targe |
ポイズンアーマー | poizunāmā | Poison Armor | Serum Targe |
スリプルアーマー | suripuruāmā | Sleeper Armor | Alert Targe |
サイレスアーマー | sairesuāmā | Silence Armor | Echo Targe |
ブラインアーマー | buraināmā | Blind Armor | Bright Targe |
ファイアガード | faiagādo | Fire Guard | Red Targe |
ブリザドガード | burizadogādo | Blizzard Guard | White Targe |
サンダーガード | sandāgādo | Thunder Guard | Yellow Targe |
ウォーターガード | wōtāgādo | Water Guard | Blue Targe |
バウォタアーマー | bawotaāmā | Bar Water Armor | NulTide Targe |
バファイアーマー | bafaiaāmā | Bar Fire Armor | NulBlaze Targe |
バサンダアーマー | basandaāmā | Bar Thunder Armor | NulShock Targe |
バコルドアーマー | bakorudoāmā | Bar Cold Armor | NulFrost Targe |
アデプトアーマー | adeputoāmā | Adept’s Armor | Adept’s Targe |
テトラアーマー | tetoraāmā | Tetra Armor | Tetra Targe |
ミスリルアーマー | misuriruāmā | Mithril Armor | Mythril Targe |
ゴールドアーマー | gōrudoāmā | Golden Armor | Gold Targe |
エメラルドアーマー | emerarudoāmā | Emerald Armor | Emerald Targe |
ソルジャーアーマー | sorujāāmā | Soldier’s Armor | Soldier’s Targe |
メイジアーマー | meijiāmā | Mage’s Armor | Mage’s Targe |
シルバーアーマー | shirubāāmā | Silver Armor | Silver Targe |
オニキスアーマー | onikisuāmā | Onyx Armor | Onyx Targe |
ソーサルアーマー | sōsaruāmā | Sorcerer’s Armor | Sorcery Targe |
ファイターアーマー | faitāāmā | Fighter’s Armor | Warrior’s Targe |
グローリアス | gurōriasu | Glorious | Glorious Targe |
メタルアーマー | metaruāmā | Metal Armor | Metal Targe |
パールアーマー | pāruāmā | Pearl Armor | Pearl Targe |
マジカルアーマー | majikaruāmā | Magical Armor | Magic Targe |
トラベラーアーマー | toraberāāmā | Traveler’s Armor | Seeker’s Targe |
ガードアーマー | gādoāmā | Guard’s Armor | Guardian Targe |
アーマー | āmā | Armor | Targe |